Text

KAPITEL IIKAPITEL römisch zwei
Gesundheitliche Maßnahmen bei der Abreise

Artikel 31

1. 1.Ziffer eins
   Die Gesundheitsbehörde eines Hafens oder Flughafens oder eines Gebietes, in dem eine Grenzstelle liegt, hat alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um

   1. a)Litera a
      die Abreise einer infizierten oder ansteckungsverdächtigen Person zu verhindern;
   2. b)Litera b
      das Einschleppen von möglichen Erregern oder Überträgern einer unter die Regelungen fallenden Krankheit auf ein Schiff, in ein Luftfahrzeug, einen Eisenbahnzug, ein Straßenfahrzeug oder ein anderes Beförderungsmittel oder einen Container zu verhindern.
2. 2.Ziffer 2
   Die Gesundheitsbehörde in einem Infektionsgebiet darf von abfahrenden Reisenden ein gültiges Impfzeugnis verlangen.
3. 3.Ziffer 3
   Die in Abs. 1 dieses Artikels genannte Gesundheitsbehörde darf, wenn sie es für notwendig hält, jede Person vor Antritt einer internationalen Reise ärztlich untersuchen. Zeit und Ort dieser Untersuchung sind unter Berücksichtigung anderer Formalitäten so festzusetzen, daß die Abreise weder behindert noch verzögert wird.Die in Absatz eins, dieses Artikels genannte Gesundheitsbehörde darf, wenn sie es für notwendig hält, jede Person vor Antritt einer internationalen Reise ärztlich untersuchen. Zeit und Ort dieser Untersuchung sind unter Berücksichtigung anderer Formalitäten so festzusetzen, daß die Abreise weder behindert noch verzögert wird.
4. 4.Ziffer 4
   Unbeschadet der Bestimmungen des Abs. 1 lit. a dieses ArtikelsUnbeschadet der Bestimmungen des Absatz eins, Litera a, dieses Artikels