Text

Strafbestimmungen

§ 31. (1) Unbeschadet der Rechtsfolgen nach § 87 Abs. 1 Z 2 lit. a und § 91 Abs. 1 und 2 der Gewerbeordnung 1973, BGBl. Nr. 50/1974, wenn die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet oder nach anderen Bestimmungen mit strengerer Strafe bedroht ist, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde zu bestrafenParagraph 31, (1) Unbeschadet der Rechtsfolgen nach Paragraph 87, Absatz eins, Ziffer 2, Litera a und Paragraph 91, Absatz eins und 2 der Gewerbeordnung 1973, Bundesgesetzblatt Nr. 50 aus 1974,, wenn die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet oder nach anderen Bestimmungen mit strengerer Strafe bedroht ist, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist von der Bezirksverwaltungsbehörde zu bestrafen

1. 1.Ziffer eins
   mit Geldstrafe bis zu 200 000 S, wer

   1. a)Litera a
      Düngemittel, Bodenhilfsstoffe, Kultursubstrate oder Pflanzenhilfsmittel entgegen § 6 in Verkehr bringt oderDüngemittel, Bodenhilfsstoffe, Kultursubstrate oder Pflanzenhilfsmittel entgegen Paragraph 6, in Verkehr bringt oder
   2. b)Litera b
      entgegen § 21 einführt oderentgegen Paragraph 21, einführt oder
   3. c)Litera c
      Toleranzen entgegen § 20 Abs. 3 planmäßig ausnutzt oderToleranzen entgegen Paragraph 20, Absatz 3, planmäßig ausnutzt oder
   4. d)Litera d
      dem § 27 Abs. 1 Z 1, 3 oder 4 oder Abs. 2 zuwiderhandelt;dem Paragraph 27, Absatz eins, Ziffer eins, 3, oder 4 oder Absatz 2, zuwiderhandelt;
2. 2.Ziffer 2
   mit Geldstrafe bis zu 15 000 S, wer dem § 27 Abs. 1 Z 2 zuwiderhandelt, wenn jedoch der Erzeuger oder der Importeur die Verwaltungsübertretung begangen hat, mit Geldstrafe bis zu 50 000 S.mit Geldstrafe bis zu 15 000 S, wer dem Paragraph 27, Absatz eins, Ziffer 2, zuwiderhandelt, wenn jedoch der Erzeuger oder der Importeur die Verwaltungsübertretung begangen hat, mit Geldstrafe bis zu 50 000 S.

1. (2)Absatz 2,Der Versuch ist strafbar.