Text

§ 5. Toleranzen, jeweils gemessen nach Anzahl oder Gewicht, sind nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zugelassen: Paragraph 5, Toleranzen, jeweils gemessen nach Anzahl oder Gewicht, sind nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen zugelassen:

1. 1.Ziffer eins
   Qualitätstoleranzen:

   1. a)Litera a
      Klasse Extra:

      5% Erdbeeren, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, aber denen der Klasse I entsprechen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.5% Erdbeeren, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, aber denen der Klasse römisch eins entsprechen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.
   2. b)Litera b
      Klasse I:

      10% Erdbeeren, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, aber denen der Klasse II entsprechen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.10% Erdbeeren, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, aber denen der Klasse römisch zwei entsprechen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.
   3. c)Litera c
      Klasse II:

      10% Erdbeeren, die weder den Anforderungen dieser Klasse noch den Mindesteigenschaften gemäß § 3 Abs. 1 und 2 entsprechen; ausgenommen sind jedoch Erdbeeren mit erkennbarem Fäulnisbefall, ausgeprägten Druckstellen oder anderen Mängeln, die sie zum Verzehr ungeeignet machen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.10% Erdbeeren, die weder den Anforderungen dieser Klasse noch den Mindesteigenschaften gemäß Paragraph 3, Absatz eins und 2 entsprechen; ausgenommen sind jedoch Erdbeeren mit erkennbarem Fäulnisbefall, ausgeprägten Druckstellen oder anderen Mängeln, die sie zum Verzehr ungeeignet machen. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 2% verdorbene Früchte sein.
   4. d)Litera d
      Klasse III:

      15% Erdbeeren, die weder den Eigenschaften dieser Klasse noch den Mindesteigenschaften gemäß § 3 Abs. 1 und 2 entsprechen; ausgenommen sind jedoch Erdbeeren mit erkennbarem Fäulnisbefall. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 4% verdorbene Früchte sein.15% Erdbeeren, die weder den Eigenschaften dieser Klasse noch den Mindesteigenschaften gemäß Paragraph 3, Absatz eins und 2 entsprechen; ausgenommen sind jedoch Erdbeeren mit erkennbarem Fäulnisbefall. Im Rahmen dieser Toleranz dürfen höchstens 4% verdorbene Früchte sein.

1. 2.Ziffer 2
   Größentoleranzen:

   In allen Klassen 10% Erdbeeren, die nicht der für die jeweilige Klasse geforderten Mindestgröße gemäß § 4 entsprechen.In allen Klassen 10% Erdbeeren, die nicht der für die jeweilige Klasse geforderten Mindestgröße gemäß Paragraph 4, entsprechen.