Unterzeichnungsdatum

23.12.1993

Sprachen

Englisch, Französisch

Vertragsparteien

*Algerien 808/1994 *Äquatorialguinea 808/1994 *Argentinien 808/1994 *Äthiopien 808/1994 *Australien 808/1994 *Bangladesh 808/1994 *Barbados 808/1994 *Belgien 808/1994 *Belize 808/1994 *Brasilien 808/1994 *Bulgarien 808/1994 *Chile 808/1994 *Costa Rica 808/1994 *Dänemark 808/1994 *Deutschland 808/1994 *Ecuador 808/1994 *El Salvador 808/1994 *Finnland 808/1994 *Frankreich 808/1994 *Ghana 808/1994 *Grenada 808/1994 *Griechenland 808/1994 *Großbritannien 808/1994 *Guatemala 808/1994 *Guinea 808/1994 *Guyana 808/1994 *Haiti 808/1994 *Indonesien 808/1994 *Irland 808/1994 *Israel 808/1994 *Jemen 808/1994 *Jugoslawien 808/1994 *Kanada 808/1994 *Kapverden 808/1994 *Kolumbien 808/1994 *Korea/R 808/1994 *Libanon 808/1994 *Liberia 808/1994 *Luxemburg 808/1994 *Malaysia 808/1994 *Mali 808/1994 *Malta 808/1994 *Marokko 808/1994 *Mauritius 808/1994 *Mexiko 808/1994 *Neuseeland 808/1994 *Nicaragua 808/1994 *Niederlande 808/1994 *Niger 808/1994 *Norwegen 808/1994 *Panama 808/1994 *Papua-Neuguinea 808/1994 *Paraguay 808/1994 *Peru 808/1994 *Portugal 808/1994 *Russische Föderation 808/1994 *Salomonen 808/1994 *Sambia 808/1994 *Schweden 808/1994 *Senegal 808/1994 *Sierra Leone 808/1994 *Spanien 808/1994 *St. Kitts/Nevis 808/1994 *Südafrika 808/1994 *Sudan 808/1994 *Suriname 808/1994 *Togo 808/1994 *Trinidad/Tobago 808/1994 *Tschechische R 808/1994 *Tunesien 808/1994 *Türkei 808/1994 *Ungarn 808/1994 *Uruguay 808/1994 *USA 808/1994*Algerien 808 aus 1994, *Äquatorialguinea 808 aus 1994, *Argentinien 808 aus 1994, *Äthiopien 808 aus 1994, *Australien 808 aus 1994, *Bangladesh 808 aus 1994, *Barbados 808 aus 1994, *Belgien 808 aus 1994, *Belize 808 aus 1994, *Brasilien 808 aus 1994, *Bulgarien 808 aus 1994, *Chile 808 aus 1994, *Costa Rica 808 aus 1994, *Dänemark 808 aus 1994, *Deutschland 808 aus 1994, *Ecuador 808 aus 1994, *El Salvador 808 aus 1994, *Finnland 808 aus 1994, *Frankreich 808 aus 1994, *Ghana 808 aus 1994, *Grenada 808 aus 1994, *Griechenland 808 aus 1994, *Großbritannien 808 aus 1994, *Guatemala 808 aus 1994, *Guinea 808 aus 1994, *Guyana 808 aus 1994, *Haiti 808 aus 1994, *Indonesien 808 aus 1994, *Irland 808 aus 1994, *Israel 808 aus 1994, *Jemen 808 aus 1994, *Jugoslawien 808 aus 1994, *Kanada 808 aus 1994, *Kapverden 808 aus 1994, *Kolumbien 808 aus 1994, *Korea/R 808 aus 1994, *Libanon 808 aus 1994, *Liberia 808 aus 1994, *Luxemburg 808 aus 1994, *Malaysia 808 aus 1994, *Mali 808 aus 1994, *Malta 808 aus 1994, *Marokko 808 aus 1994, *Mauritius 808 aus 1994, *Mexiko 808 aus 1994, *Neuseeland 808 aus 1994, *Nicaragua 808 aus 1994, *Niederlande 808 aus 1994, *Niger 808 aus 1994, *Norwegen 808 aus 1994, *Panama 808 aus 1994, *Papua-Neuguinea 808 aus 1994, *Paraguay 808 aus 1994, *Peru 808 aus 1994, *Portugal 808 aus 1994, *Russische Föderation 808 aus 1994, *Salomonen 808 aus 1994, *Sambia 808 aus 1994, *Schweden 808 aus 1994, *Senegal 808 aus 1994, *Sierra Leone 808 aus 1994, *Spanien 808 aus 1994, *St. Kitts/Nevis 808 aus 1994, *Südafrika 808 aus 1994, *Sudan 808 aus 1994, *Suriname 808 aus 1994, *Togo 808 aus 1994, *Trinidad/Tobago 808 aus 1994, *Tschechische R 808 aus 1994, *Tunesien 808 aus 1994, *Türkei 808 aus 1994, *Ungarn 808 aus 1994, *Uruguay 808 aus 1994, *USA 808/1994

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage (Anm.: Anlage nicht darstellbar), dessen Artikel XIII Absatz 4 erster Satz verfassungsändernd ist, wird genehmigt.Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Anlage Anmerkung, Anlage nicht darstellbar), dessen Artikel römisch dreizehn Absatz 4 erster Satz verfassungsändernd ist, wird genehmigt.

Ratifikationstext

Nach Mitteilung des Generaldirektors der FAO ist der revidierte Text gemäß Artikel XIII Abs. 4 der Konvention mit 4. April 1991 in Kraft getreten.Nach Mitteilung des Generaldirektors der FAO ist der revidierte Text gemäß Artikel römisch dreizehn Absatz 4, der Konvention mit 4. April 1991 in Kraft getreten.

Weiteren Mitteilungen des Generaldirektors der FAO zufolge haben nachstehende Staaten den revidierten Text angenommen:

Algerien, Äquatorialguinea, Argentinien, Äthiopien, Australien, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Brasilien, Bulgarien, Chile, Costa Rica, Dänemark, Deutschland, Ecuador, El Salvador, Finnland, Frankreich, Ghana, Grenada, Griechenland, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Indonesien, Irland, Israel, Jemen, ehemaliges Jugoslawien, Kanada, Kap Verde, Kolumbien, Republik Korea, Libanon, Liberia, Luxemburg, Malaysia, Mali, Malta, Marokko, Mauritius, Mexiko, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niger, Norwegen, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Peru, Portugal, Russische Föderation, Salomonen, Sambia, Schweden, Senegal, Sierra Leone, Spanien, St. Kitts und Nevis, Südafrika, Sudan, Suriname, Togo, Trinidad und Tobago, ehemalige Tschechoslowakei, Tunesien, Türkei, Ungarn, Uruguay, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich.