Text

SECHSTE RICHTLINIE 95/32/EG DER KOMMISSION

vom 7. Juli 1995

über Analysemethoden zur Kontrolle der Zusammensetzung kosmetischer

Mittel

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/32/EWG der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 8

Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Richtlinie 76/768/EWG sieht amtliche Kontrollen der kosmetischen Mittel vor, mit denen sichergestellt werden soll, daß die in den Gemeinschaftsbestimmungen über die Zusammensetzung der kosmetischen Mittel vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

Alle erforderlichen Analysemethoden sollten so rasch wie möglich festgelegt werden. Verschiedene Methoden wurden bereits mit der Richtlinie 80/1335/EWG der Kommission (3), geändert durch Richtlinie 87/143/EWG (4), mit der Richtlinie 82/434/EWG der Kommission (5), geändert durch Richtlinie 90/207/EWG (6), und mit den Richtlinien 83/514/EWG (7), 85/490/EWG (8) und 93/73/EWG (9) der Kommission festgelegt.

Die Methoden zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Benzoesäure, 4-Hydroxybenzoesäure, Sorbinsäure, Salicylsäure und Propionsäure in kosmetischen Mitteln sowie zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Hydrochinon, Hydrochinonmonomethylether, Hydrochinonmonoethylether und Hydrochinonmonobenzylether in kosmetischen Mitteln stellen eine sechste Etappe dar. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinie 76/768/EWG an den technischen Fortschritt -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

---------------------------------------------------------------------

(1) ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169.(1) Amtsblatt Nummer L 262 vom 27. 9. 1976, Seite 169.

(2) ABl. Nr. L 181 vom 15. 7. 1994, S. 31.(2) Amtsblatt Nummer L 181 vom 15. 7. 1994, Seite 31.

(3) ABl. Nr. L 383 vom 31. 12. 1980, S. 27.(3) Amtsblatt Nummer L 383 vom 31. 12. 1980, Seite 27.

(4) ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 56.(4) Amtsblatt Nummer L 57 vom 27. 2. 1987, Seite 56.

(5) ABl. Nr. L 185 vom 30. 6. 1982, S. 1.(5) Amtsblatt Nummer L 185 vom 30. 6. 1982, Seite 1.

(6) ABl. Nr. L 108 vom 28. 4. 1990, S. 92.(6) Amtsblatt Nummer L 108 vom 28. 4. 1990, Seite 92.

(7) ABl. Nr. L 291 vom 24. 10. 1983, S. 9.(7) Amtsblatt Nummer L 291 vom 24. 10. 1983, Seite 9.

(8) ABl. Nr. L 295 vom 7. 11. 1985, S. 30.(8) Amtsblatt Nummer L 295 vom 7. 11. 1985, Seite 30.

(9) ABl. Nr. L 231 vom 14. 9. 1993, S. 34.(9) Amtsblatt Nummer L 231 vom 14. 9. 1993, Seite 34.

Artikel 1

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, damit bei der amtlichen Kontrolle der kosmetischen Mittel

• -Strichaufzählung
  der Nachweis und die quantitative Bestimmung von Benzoesäure, 4-Hydroxybenzoesäure, Sorbinsäure, Salicylsäure und Propionsäure,
• -Strichaufzählung
  der Nachweis und die quantitative Bestimmung von Hydrochinon, Hydrochinonmonomethylether, Hydrochinonmonoethylether und Hydrochinonmonobenzylether

Artikel 2

(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 30. September 1996 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

Artikel 3

Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Artikel 4

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 7. Juli 1995

                                               Für die Kommission

                                                  Emma BONINO

                                              Mitglied der Kommission

                           ----------