Text
Anhang I
LISTE DER PARAMETER
A. ORGANOLEPTISCHE PARAMETER
--------------------------------------------------------------------
Art der Zulässige
Parameter Darstellung Richtzahl Höchst- Bemerkungen
der (RZ) konzen-
Ergebnisse tration
--------------------------------------------------------------------
1 Färbung m hoch -1 0,5 - spektraler
Absorptions-
koeffizient
bei 436 nm
--------------------------------------------------------------------
2 Trübung Trübungsein- 1,5 - oder statt
heiten/ dessen unter
Formazin bestimmten
Voraussetzun-
gen durch
Sichttiefen-
messung in
Meter mit der
Secchi-Scheibe
RZ: 6 m ZHK:
2 m
--------------------------------------------------------------------
3 Geruchs- Verdünnungs- 0 2 bei - Mit den Ge-
schwellen- faktor 12 Grad C schmacksab-
wert 3 bei stimmungen
25 Grad C vergleichen
--------------------------------------------------------------------
4 Ge- Verdünnungs- 0 2 bei - Mit den Ge-
schmacks- faktor 12 Grad C ruchsabstim-
schwellen- 3 bei mungen
wert 25 Grad C vergleichen
--------------------------------------------------------------------
B. PHYSIKALISCH-CHEMISCHE PARAMETER
(in Verbindung mit der natürlichen Zusammensetzung des Wassers)
--------------------------------------------------------------------
Art der Zulässige
Parameter Darstellung Richtzahl Höchst- Bemerkungen
der (RZ) konzen-
Ergebnisse tration
--------------------------------------------------------------------
5 Temperatur Grad C 12 25
--------------------------------------------------------------------
6 Wasserstoff- pH-Wert 6,5 <= - Das Wasser
ionen- pH <= 8,5 sollte nicht
konzen- agressiv sein
tration - Die pH-Werte
gelten nicht
für Wasser in
verschlossenen
Behältnissen
- Zulässiger
Höchstwert:
9,5
--------------------------------------------------------------------
7 Leitfähig- myS/cm bei 400 - Entsprechend
keit 25 Grad C der Minerali-
sierung des
Wassers
- Entsprechende
Werte des
spezifischen
Leitungswider-
standes in
Ohm/cm: 2 500
--------------------------------------------------------------------
8 Chlorid mg/l Cl 25 - Geogen oder
aufbereitungs-
technisch
bedingte
Überschreitun-
gen sind bis
200 mg/l
zulässig
--------------------------------------------------------------------
9 Sulfat mg/l SO4 25 250 - Überschreitun-
gen bis zu
750 mg/l SO4
bleiben außer
Betracht,
sofern der dem
Calcium
äquivalente
Gehalt des
Sulfates
250 mg/l nicht
übersteigt.
--------------------------------------------------------------------
10
--------------------------------------------------------------------
11 Calcium mg/l Ca 100
--------------------------------------------------------------------
12 Magnesium mg/l Mg 30 50
--------------------------------------------------------------------
13 Natrium mg/l Na 20 150
--------------------------------------------------------------------
14 Kalium mg/l K 10 12 - Geogen
bedingte Über-
schreitungen
bis 50 mg/l
sind zulässig
--------------------------------------------------------------------
15 Aluminium mg/l Al 0,05 0,2
--------------------------------------------------------------------
16
--------------------------------------------------------------------
17 Abdampf- mg/l nach 1 500
rückstand Abdampfen
bei
180 Grad C
--------------------------------------------------------------------
18
--------------------------------------------------------------------
19
--------------------------------------------------------------------
C. PARAMETER FÜR UNERWÜNSCHTE STOFFE
--------------------------------------------------------------------
Art der Zulässige
Parameter Darstellung Richtzahl Höchst- Bemerkungen
der (RZ) konzen-
Ergebnisse tration
--------------------------------------------------------------------
20
--------------------------------------------------------------------
21 Nitrite mg/l NO2 0,1
--------------------------------------------------------------------
22 Ammonium mg/l NH4 0,05 0,5 - Geogen
bedingte Über-
schreitungen
sind bis
5 mg/l
zulässig
--------------------------------------------------------------------
23 Kjeldahl- mg/l N 1 - bei der
Stickstoff Gewinnung von
(N von NO2 Wasser aus
und NO3 Oberflächen-
ausgenommen) wasser
--------------------------------------------------------------------
24 Oxidierbar- mg/l O2 2 5 - Messung in
keit heißem Zustand
(KMnO4) und saurem
Medium
--------------------------------------------------------------------
25 organisch mg/l C - Alle
gebundener möglichen
Kohlenstoff Ursachen für
(TOC) eine Erhöhung
der normalen
Konzentration
müssen
untersucht
werden
--------------------------------------------------------------------
26 Schwefel- myg/l organolep-
wasserstoff tisch
nicht
nachweis-
bar
--------------------------------------------------------------------
27 Mit Abdampf- 0,1 - Gilt als
Chloroform rückstand eingehalten,
extrahier- mg/l wenn die ZHK
bare Stoffe für Oxidier-
barkeit (24)
eingehalten
ist
--------------------------------------------------------------------
28 Gelöste oder myg/l 10
emulgierte
Kohlenwas-
serstoffe;
Mineralöle
--------------------------------------------------------------------
29 Phenole myg/l 0,5 - ausgenommen
(Phenol- C6H5OH natürliche
index) Phenole, die
nicht mit
Chlor
reagieren
- Die ZHK gilt
als
eingehalten,
wenn Phenole
nach
Umwandlung zu
Chlorphenolen
sensorisch
nicht
nachweisbar
sind
--------------------------------------------------------------------
30 Bor myg/l B 1 000
--------------------------------------------------------------------
31 Oberflächen- Tetrapro- 200
aktive pylen-
Stoffe (die benzol-
mit sulfonat
Methylen- (TBS) myg/l
blau
reagieren)
--------------------------------------------------------------------
32 leichtflüch- myg/l - Der Gehalt an
tige Haloformen muß
halogenierte soweit als
aliphatische irgend möglich
Kohlenwas- verringert
serstoffe werden
1,1 Dichlor-
ethen 0,3
Tetrachlor-
methan 3
Tetrachlor-
ethen 10
Sigma myg/l 30 - Summe der
Gehalte zB
folgender
Stoffe:
Trichlorme-
than, Tribrom-
methan, Brom-
dichlormethan,
Dibromchlorme-
than, Tetra-
chlormethan,
Dichlormethan,
1,1-Dichlor-
ethen, Tetra-
chlorethen,
Trichlorethen,
1,1,1-Tri-
chlorethan
--------------------------------------------------------------------
33 Eisen myg/l Fe 50 200
--------------------------------------------------------------------
34 Mangan myg/l Mn 20 50
--------------------------------------------------------------------
35 Kupfer myg/l Cu 100 2 000 - 3 000 nach
beim zwölfstündigem
Austritt Verbleib in
aus den der Leitung am
Pump- und/ Punkt der
oder Aufbe- Bereitstellung
reitungsan- für den
lagen und Verbraucher
ihren
Nebenan-
lagen
--------------------------------------------------------------------
36 Zink myg/l Zn 100 - über 5 000
beim hinaus können
Austritt adstringieren-
aus den der Geschmack,
Pump- und/ Opaleszenz und
oder Aufbe- und
reitungsan- sandähnliche
lagen und Ablagerungen
ihren auftreten
Nebenan-
lagen
5 000
nach
zwölfstün-
digem
Verbleib in
der Leitung
am Punkt
der Bereit-
stellung
für den
Verbraucher
--------------------------------------------------------------------
37 Phosphat myg/l P2O5 400 5 000
--------------------------------------------------------------------
38 Fluorid myg/l F 1 500
--------------------------------------------------------------------
39
--------------------------------------------------------------------
40 ungelöste keine
Stoffe
--------------------------------------------------------------------
41
--------------------------------------------------------------------
42 Barium myg/l Ba 100
--------------------------------------------------------------------
43 Silber myg/l Ag 10 - Unter den in
§ 6 Z 2
genannten
besonderen
Umständen ist
ein ZHK-Wert
von 80 myg/l
zulässig
--------------------------------------------------------------------
D. PARAMETER FÜR TOXISCHE STOFFE
--------------------------------------------------------------------
Art der Zulässige
Parameter Darstellung Richtzahl Höchst- Bemerkungen
der (RZ) konzen-
Ergebnisse tration
--------------------------------------------------------------------
44 Arsen myg/l As 50
--------------------------------------------------------------------
45
--------------------------------------------------------------------
46 Cadmium myg/l Cd 5
--------------------------------------------------------------------
47 Cyanide myg/l CN 50
--------------------------------------------------------------------
48 Chrom myg/l Cr 50
--------------------------------------------------------------------
49 Quecksilber myg/l Hg 1
--------------------------------------------------------------------
50 Nickel myg/l Ni 50
--------------------------------------------------------------------
51 Blei myg/l Pb 50
15 Jahre
nach
Inkraft-
treten
der Ver-
ordnung
gilt eine
ZHK von
10
--------------------------------------------------------------------
52 Antimon myg/l Sb 10
--------------------------------------------------------------------
53 Selen myg/l Se 10
--------------------------------------------------------------------
54
--------------------------------------------------------------------
55 Pestizide- myg/l 0,5 Für die
Summe Berechnung des
Summenwertes
sind nur jene
Pestizide zu
berücksichtigen,
deren
Analysenwerte
über der
Bestimmungs-
grenze
(= quantitativ
erfaßbar)
liegen.
Der
Summengrenzwert
ist nicht
anwendbar, wenn
gemäß der
Trinkwasser-Aus-
nahmeverordnung,
BGBl. Nr.
384/1993 in der
derzeit
geltenden
Fassung, ein
Grenzwert höher
als 0,5 myg/l
festgelegt
wurde.
--------------------------------------------------------------------
56 Polyzykli- myg/l 0,2 - Summe der
sche Referenz-
aromatische stoffe:
Kohlenwas- - Fluoranthen
serstoffe - Benzo(a)pyren
- Benzo-(b)-
fluoranthen
- Benzo-(k)-
fluoranthen
- Benzo-(ghi)-
perylen
- Indeno(1,2,3-
cd)pyren
--------------------------------------------------------------------
E. ERFORDERLICHE MINDESTKONZENTRATION FÜR WASSER, DAS ENTHÄRTET
WORDEN IST UND ZUM MENSCHLICHEN GEBRAUCH GELIEFERT WIRD
--------------------------------------------------------------------
Erforderliche
Parameter Darstellungsweise Mindest- Bemerkungen
der Ergebnisse konzentration
(enthärtetes
Wasser)
--------------------------------------------------------------------
1 Gesamthärte mg/l Ca 60 Calcium oder
gleichwertige
Kationen
--------------------------------------------------------------------
2 Wasserstoff- pH
ionenkonzen-
tration Das Wasser
---------------------------------------------------- sollte nicht
3 Alkalität mg/l HCO3 30 agressiv sein
(Carbonathärte)
--------------------------------------------------------------------
NB: - Die Bestimmungen über die Härte, pH und Calcium gelten auch
für entsalztes Wasser.
Wird das Wasser wegen seiner übermäßigen Härte entsprechend Tabelle E vor seiner Lieferung an den Verbraucher enthärtet, so darf sein Natriumgehalt in Ausnahmefällen über dem in der Spalte „Zulässige Höchstkonzentration'' angegebenen Wert liegen. Es wird angestrebt, diesen Wert möglichst niedrig zu halten, wobei der Schutz der Volksgesundheit sichergestellt sein muß.
F. MIKROBIOLOGISCHE PARAMETER
Zulässige Höchstkonzentrationen für nicht desinfiziertes Wasser:
Escherichia coli in 100 ml nicht nachweisbar,
coliforme Bakterien in 100 ml nicht nachweisbar,
Enterokokken in 100 ml nicht nachweisbar,
Pseudomonas aeruginosa in 100 ml nicht nachweisbar,
sulfitreduzierende
Clostridien in 20 ml nicht nachweisbar.
2. Zulässige Höchstkonzentrationen für desinfiziertes Wasser:
Escherichia coli in 250 ml nicht nachweisbar,
coliforme Bakterien in 250 ml nicht nachweisbar,
Enterokokken in 250 ml nicht nachweisbar,
Pseudomonas aeruginosa in 250 ml nicht nachweisbar,
sulfitreduzierende
Clostridien in 50 ml nicht nachweisbar.
3. Richtzahlen für nicht desinfiziertes Wasser:
KBE (koloniebildende
Einheiten) bei 22 Grad C 100/ml
KBE (koloniebildende
Einheiten) bei 37 Grad C 10/ml
Richtzahlen für desinfiziertes Wasser nach Abschluß der Desinfektion:
KBE (koloniebildende Einheiten) bei 22 Grad C 10/ml
KBE (koloniebildende Einheiten) bei 37 Grad C 5/ml
Wasser für den menschlichen Gebrauch darf keine Krankheitserreger enthalten. (Diese Anforderung gilt prinzipiell als erfüllt, wenn die Grenzwerte gemäß den Z 1 bis 4 eingehalten werden.)Wasser für den menschlichen Gebrauch darf keine Krankheitserreger enthalten. (Diese Anforderung gilt prinzipiell als erfüllt, wenn die Grenzwerte gemäß den Ziffer eins bis 4 eingehalten werden.)