Text

Artikel I.Artikel römisch eins.

Begriffsbestimmungen.

Bei Anwendung des vorliegenden Abkommens haben die nachstehenden Ausdrücke folgende Bedeutung:

a)Litera a „Luftfahrtbehörde“:

im Fall der Republik Österreich:

dasdas Bundesministerium für Verkehr und Elektrizitätswirtschaft als Oberste Zivilluftfahrtbehörde oder jenes Organ, das jeweils zur Ausübung der Funktionen dieser Behörde befugt ist;

im Fall der Ungarischen Volksrepublik:

derder Leiter der Hauptdirektion der Zivilluftfahrt des Verkehrs- und Postministeriums als Oberste Zivilluftfahrtbehörde, oder jene Person beziehungsweise jenes Organ, die beziehungsweise das jeweils zur Ausübung der Funktionen des genannten Leiters befugt ist.

b)Litera b „Gebiet“:

dasdas Hoheitsgebiet der Vertragschließenden Teile einschließlich des dazu gehörigen Luftraumes.

c)Litera c „Namhaft gemachtes Luftbeförderungsunternehmen“:

einein Luftbeförderungsunternehmen, das auf Grund schriftlicher Mitteilung des einen Vertragschließenden Teiles an den anderen die vereinbarten Fluglinien betreibt und die vom anderen Vertragschließenden Teil im Sinn dieses Abkommens gewährten Rechte ausübt.

d)Litera d „Vereinbarte Fluglinien“:

diedie im Anhang 1 dieses Abkommens angeführten Fluglinien.