Text

Artikel 6

1.Ziffer eins Der Frachtbrief muß folgende Angaben enthalten:

1. a)Litera a
   Ort und Tag der Ausstellung;
2. b)Litera b
   Name und Anschrift des Absenders;
3. c)Litera c
   Name und Anschrift des Frachtführers;
4. d)Litera d
   Stelle und Tag der Übernahme des Gutes sowie die für die Ablieferung vorgesehene Stelle;
5. e)Litera e
   Name und Anschrift des Empfängers;
6. f)Litera f
   die übliche Bezeichnung der Art des Gutes und die Art der Verpackung, bei gefährlichen Gütern ihre allgemein anerkannte Bezeichnung;
7. g)Litera g
   Anzahl, Zeichen und Nummern der Frachtstücke;
8. h)Litera h
   Rohgewicht oder die anders angegebene Menge des Gutes;
9. i)Litera i
   die mit der Beförderung verbundenen Kosten (Fracht, Nebengebühren, Zölle und andere Kosten, die vom Vertragsabschluß bis zur Ablieferung anfallen);
10. j)Litera j
    Weisungen für die Zoll- und sonstige amtliche Behandlung;
11. k)Litera k
    die Angabe, daß die Beförderung trotz einer gegenteiligen Abmachung den Bestimmungen dieses Übereinkommens unterliegt.

2.Ziffer 2 Zutreffendenfalls muß der Frachtbrief ferner folgende Angaben enthalten:

1. a)Litera a
   das Verbot umzuladen;
2. b)Litera b
   die Kosten, die der Absender übernimmt;
3. c)Litera c
   den Betrag einer bei der Ablieferung des Gutes einzuziehenden Nachnahme;
4. d)Litera d
   die Angabe des Wertes des Gutes und des Betrages des besonderen Interesses an der Lieferung;
5. e)Litera e
   Weisungen des Absenders an den Frachtführer über die Versicherung des Gutes;
6. f)Litera f
   die vereinbarte Frist, in der die Beförderung beendet sein muß;
7. g)Litera g
   ein Verzeichnis der dem Frachtführer übergebenen Urkunden.

3.Ziffer 3 Die Parteien dürfen in den Frachtbrief noch andere Angaben eintragen, die sie für zweckmäßig halten.