Text

§ 2. Arten von ZivilflugplätzenParagraph 2, Arten von Zivilflugplätzen

1. (1)Absatz eins,Nach Maßgabe der Bestimmungen des Luftfahrtgesetzes und dieser Verordnung sind Zivilflugplätze folgender Art auf dem Lande oder Wasser zu bewilligen:

   1. a)Litera a
      Flughäfen (§ 64 des Luftfahrtgesetzes),Flughäfen (Paragraph 64, des Luftfahrtgesetzes),
   2. b)Litera b
      Flugfelder (§ 65 des Luftfahrtgesetzes).Flugfelder (Paragraph 65, des Luftfahrtgesetzes).
2. (2)Absatz 2,Der Betriebsumfang von Zivilflugplätzen bestimmt sich:

   1. a)Litera a
      nach der Art des zugelassenen Verkehrs (öffentlicher Flugplatz, Privatflugplatz),
   2. b)Litera b
      nach der Art der Luftfahrzeuge, die den Zivilflugplatz benützen dürfen (zum Beispiel Motorflugzeuge, Hubschrauber, Segelflugzeuge),
   3. c)Litera c
      nach der Art und den Ausmaßen (Klassen) der für den Start und die Landung vorgesehenen Bewegungsflächen und
   4. d)Litera d
      nach der Art des zugelassenen Flugbetriebes (Sichtflugbetrieb bei Tag/Nacht, Instrumentenflugbetrieb, Präzisionsinstrumentenflugbetrieb der Kategorie I, II oder III).nach der Art des zugelassenen Flugbetriebes (Sichtflugbetrieb bei Tag/Nacht, Instrumentenflugbetrieb, Präzisionsinstrumentenflugbetrieb der Kategorie römisch eins, römisch zwei oder römisch drei).
3. (3)Absatz 3,Für Motorflugzeuge bestimmte Zivilflugplätze dürfen auch von anderen Luftfahrzeugen benützt werden, sofern in der Zivilflugplatz-Bewilligung (§ 72 des Luftfahrtgesetzes) nichts anderes bestimmt ist.Für Motorflugzeuge bestimmte Zivilflugplätze dürfen auch von anderen Luftfahrzeugen benützt werden, sofern in der Zivilflugplatz-Bewilligung (Paragraph 72, des Luftfahrtgesetzes) nichts anderes bestimmt ist.