Text

Artikel 20

Liberalisierte Flüge - Bedingungen

1. a)Litera a
   Jeder Vertragschließende Teil gewährt den interessierten Fluglinienunternehmen des anderen Vertragschließenden Teiles die Bewilligung, nichtplanmäßige kommerzielle Luftbeförderungen aus oder nach seinem Gebiet durchzuführen, ohne Auferlegung der in Artikel 5 Absatz 2 der Konvention vorgesehenen „Vorschriften, Bedingungen und Einschränkungen”, sofern solche Luftfahrzeuge eingesetzt werden bei:

   1. 1.Ziffer eins
      Flügen zur Durchführung von Katastrophen- oder Noteinsätzen;
   2. 2.Ziffer 2
      Taxi-Passagierflügen mit Gelegenheitscharakter auf Bestellung, vorausgesetzt, daß das Luftfahrzeug über eine Kapazität von nicht mehr als sechs Sitzen verfügt und daß der Bestimmungsort durch die Mieter gewählt und kein Teil des Fassungsraumes öffentlich weiterverkauft wird;
   3. 3.Ziffer 3
      Flügen, bei welchen der gesamte Laderaum durch eine einzelne Person (Einzelperson, Firma, Gesellschaft oder Institution) für die Beförderung ihres Personals oder ihrer Waren gemietet wird, vorausgesetzt, daß kein Teil dieses Fassungsraumes weiterverkauft wird.
2. b)Litera b
   Die gleiche Behandlung gilt für Luftfahrzeuge, die zu einer der

1. 1.Ziffer eins
   Ausschließlich zur Beförderung von Fracht;
2. 2.Ziffer 2
   zur Beförderung von Fluggästen zwischen Gebieten, die keine Verbindung durch planmäßige Fluglinien aufweisen;
3. 3.Ziffer 3
   zu Einzelflügen, bei denen kein Unternehmer gemäß diesem Unterabschnitt zu mehr als einem Flug monatlich zwischen den beiden gleichen Verkehrszentren mit allen ihm verfügbaren Luftfahrzeugen berechtigt ist.