Text

Trossen

§ 53. (1) Jedes Fahrzeug muß mit Festmachetrossen ausgerüstet sein, deren Anzahl und Festigkeit ein sicheres Festmachen ermöglichen. Die Bruchlast der Festmachetrossen muß mindestens betragen:Paragraph 53, (1) Jedes Fahrzeug muß mit Festmachetrossen ausgerüstet sein, deren Anzahl und Festigkeit ein sicheres Festmachen ermöglichen. Die Bruchlast der Festmachetrossen muß mindestens betragen:

R = 6 x B x T

In dieser Formel bedeuten:

  R                          Bruchlast der Festmachetrossen (kN);

  B                          Breite des Fahrzeuges (m);

  T                          höchstzulässiger Tiefgang des

                             Fahrzeuges (m).

1. (2)Absatz 2,Schleppschiffe müssen mit geeigneten Schlepptrossen ausgerüstet sein. Die Bruchlast der Schlepptrossen muß mindestens betragen:

R = 0,34 x P

In dieser Formel bedeuten:

  R                          Bruchlast der Schlepptrossen (kN);

  P                          Gesamtleistung der Antriebsmaschinen des

                             Schleppfahrzeuges (kW).

1. (3)Absatz 3,Andere zum Schleppen geeignete Motorfahrzeuge müssen mit Schlepptrossen ausgerüstet sein, deren Bruchlast mindestens beträgt:

R = 0,27 x P

1. (4)Absatz 4,Schubschiffe müssen mit geeigneten Kupplungsseilen ausgerüstet sein, welche die gemäß § 105 Abs. 3 Z 1 ermittelten Kupplungskräfte aufnehmen können.Schubschiffe müssen mit geeigneten Kupplungsseilen ausgerüstet sein, welche die gemäß Paragraph 105, Absatz 3, Ziffer eins, ermittelten Kupplungskräfte aufnehmen können.