Text

Anhang I
(§ 2, § 3 Abs. 1)Anhang römisch eins, (Paragraph 2,, Paragraph 3, Absatz eins,)

VERFAHREN ZUR BERECHNUNG DES MAXIMAL ZULÄSSIGEN ENERGIEVERBRAUCHS VON KÜHL- UND GEFRIERGERÄTEN SOWIE ZUR ÜBERPRÜFUNG DER EINHALTUNG DER BETREFFENDEN GRENZWERTE

Der Energieverbrauch eines Kühl- und Gefriergeräts (der in kWh/24 h ausgedrückt werden kann) ist abhängig von der jeweiligen Geräteklasse (zB Kühlgerät mit *-Niedertemperaturfach, Gefriertruhe usw.), seinem Volumen, seiner bauartbedingten Energieeffizienz (zB Isolierung, Wirkungsgrad des Kompressors usw.) und der Differenz zwischen der Temperatur der Geräteumgebung und der Temperatur im Geräteinnern. Bei der Festlegung von Energieeffizienznormen müssen daher Toleranzen für die wichtigsten den Energieverbrauch beeinflussenden Faktoren (dh. die Geräteklasse und das Gerätevolumen) vorgesehen werden. Aus diesem Grund wird der maximal zulässige Energieverbrauch eines Geräts anhand einer linearen Gleichung als Funktion des Gerätevolumens berechnet, wobei für jede Geräteklasse eine Gleichung gilt.

Zur Berechnung des maximal zulässigen Energieverbrauchs eines bestimmten Geräts muß das Gerät zunächst in eine der nachstehenden Klassen eingeteilt werden:

Da Kühl- und Gefriergeräte Fächer mit unterschiedlichen Temperaturen enthalten (die eindeutig ihren Energieverbrauch beeinflussen), ist der maximal zulässige Energieverbrauch faktisch als Funktion des korrigierten Volumens definiert, das sich als gewichtete Summe der Volumina sämtlicher Fächer berechnet.

Das korrigierte Volumen (Vadj) eines Kühl- und Gefriergeräts im Sinne dieser Richtlinie wird nach folgender Formel berechnet:

Vadj = c x Wc x Fc x Cc

Wc = (25-Tc)/20

Dabei ist Tc die Nenntemperatur für jedes Fach (in ºC).

Vc ist das Nettovolumen eines bestimmten Gerätefachs und Fc ein Faktor, der bei No-Frost Gerätefächern gleich 1,2 und bei allen anderen Fächern gleich 1 ist.römisch fünf c ist das Nettovolumen eines bestimmten Gerätefachs und Fc ein Faktor, der bei No-Frost Gerätefächern gleich 1,2 und bei allen anderen Fächern gleich 1 ist.

Cc = 1 für Geräte der Klimaklasse N (Normalklima) und der Klimaklasse SN (erweitertes Normalklima)

Cc = Xc für Geräte der Klimaklasse ST (Subtropen)Cc = römisch zehn c für Geräte der Klimaklasse ST (Subtropen)

Cc = Yc für Geräte der Klimaklasse T (Tropen)

Die Gewichtungskoeffizienten Xc und Yc für die verschiedenen Fächertypen lauten wie folgt:Die Gewichtungskoeffizienten römisch zehn c und Yc für die verschiedenen Fächertypen lauten wie folgt:

Das korrigierte Volumen und das Nettovolumen werden in Litern angegeben.

Der maximal zulässige Energieverbrauch Emax (in kWh/24 h und angegeben auf die zweite Stelle nach dem Komma) eines Geräts wird für die einzelnen Geräteklassen abhängig vom jeweiligen korrigierten Volumen Vadj nach folgenden Gleichungen berechnet:

Bei Kühl- und Gefriergeräten mit mehr als zwei Türen und anderen, in der obigen Tabelle nicht beschriebenen Geräten wird der maximal zulässige Energieverbrauch (Emax) wie folgt durch die Temperatur und die Anzahl der Sterne des Fachs mit der niedrigsten Temperatur bestimmt:

Verfahren zur Überprüfung der Konformität des Geräts mit den in dieser Verordnung festgelegten Energieverbrauchsanforderungen

Wenn der Energieverbrauch eines zu prüfenden Kühl- und Gefriergeräts den Wert des maximal zulässigen Energieverbrauchs Emax für die oben definierte Kategorie – um nicht mehr als 15% überschreitet, entspricht das Gerät den in dieser Verordnung festgelegten Energieverbrauchsanforderungen. Wenn der Energieverbrauch eines Geräts den Wert des maximal zulässigen Energieverbrauchs Emax um mehr als 15% überschreitet, wird der Energieverbrauch von drei weiteren Geräten gemessen. Wenn das arithmetische Mittel der Energieverbrauchswerte dieser drei Geräte den Wert des maximal zulässigen Energieverbrauchs um nicht mehr als 10% überschreitet, entspricht das Gerät den in dieser Verordnung festgelegten Energieverbrauchsanforderungen. Wenn dieses arithmetische Mittel den Wert des maximal zulässigen Energieverbrauchs jedoch um mehr als 10% überschreitet, wird das Gerät für nicht mit dieser Richtlinie übereinstimmend erklärt.

Begriffsbestimmungen

Die in diesem Anhang verwendeten Begriffe entsprechen den Begriffsbestimmungen der ÖNORM EN 153: 1. Oktober 1995, ident mit der Europäischen Norm EN 153 des Europäischen Komitees für Normung vom Juli 1995 (Anhang IV).Die in diesem Anhang verwendeten Begriffe entsprechen den Begriffsbestimmungen der ÖNORM EN 153: 1. Oktober 1995, ident mit der Europäischen Norm EN 153 des Europäischen Komitees für Normung vom Juli 1995 (Anhang römisch vier).

_________________

1) Niedertemperaturfach ist jedes Gerätefach mit einer Temperatur von -6 ºC oder darunter.