Text

Artikel 5

Die wirtschaftliche, industrielle, technische und technologische Zusammenarbeit kann insbesondere in folgenden Formen durchgeführt werden:

• –Strichaufzählung
  Gründung von Joint-Ventures, Errichtung von Handelsrepräsentanzen und Zweigniederlassungen;
• –Strichaufzählung
  Know-how- und Technologietransfer;
• –Strichaufzählung
  Vereinbarung über die gemeinsame Nutzung von Produktionseinrichtungen mit dem Ziel der maximalen Nutzung der Anlagenkapazität, Minimierung der Produktionskosten und Steigerung der internationalen Konkurrenzfähigkeit;
• –Strichaufzählung
  Sanierung, Modernisierung, Erweiterung und Automatisierung bestehender Anlagen und Industrien;
• –Strichaufzählung
  Marketing, Konsulententätigkeit und andere Dienstleistungen;
• –Strichaufzählung
  Erarbeitung von Machbarkeitsstudien;
• –Strichaufzählung
  Planung und Durchführung von gemeinsamen Seminaren, Symposien und Konferenzen, Austausch von Wirtschaftsdelegationen und Experten aus verschiedenen Bereichen der Wirtschaft, Teilnahme an Handelsmessen im jeweils anderen Staat;
• –Strichaufzählung
  Zusammenarbeit und Informationsaustausch im Bereich der Berufsausbildung;
• –Strichaufzählung
  Einrichtung von Berufsbildungszentren;
• –Strichaufzählung
  Austausch von Patenten, Lizenzen und anderem geistigen Eigentum kommerzieller Natur.