Text

Kapitel IIIKapitel römisch drei

Betrieb und Benutzung des Zollinformationssystems

Artikel 3

1. (1)Absatz eins,Das Zollinformationssystem besteht aus einer zentralen Datenbank, die über Terminals von allen Mitgliedstaaten aus zugänglich ist. Es umfaßt ausschließlich die für den Zweck des Zollinformationssystems nach Artikel 2 Absatz 2 erforderlichen Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in folgenden Kategorien:

   1. i)Litera i
      Waren;
   2. ii)Sub-Litera, i, i
      Transportmittel;
   3. iii)iii
      Unternehmen;
   4. iv)Sub-Litera, i, v
      Personen;
   5. v)Litera v
      Tendenzen bei Betrugspraktiken;
   6. vi)Sub-Litera, v, i
      Verfügbarkeit von Sachkenntnis.
2. (2)Absatz 2,Die Kommission gewährleistet den technischen Betrieb der Infrastruktur des Zollinformationssystems nach Maßgabe der Vorschriften, die in den im Rat angenommenen Durchführungsmaßnahmen vorgesehen sind.

Die Kommission erstattet dem in Artikel 16 vorgesehenen Ausschuß Bericht über den Betrieb.

1. (3)Absatz 3,Die Kommission teilt diesem Ausschuß die für den technischen Betrieb vorgesehenen praktischen Einzelheiten mit.