Text

ARTIKEL 34

Zusammenarbeit im Tourismus

(1)        Die Vertragsparteien fördern ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung des Tourismus.

(2)        Diese Zusammenarbeit konzentriert sich auf

1. a)Litera a
   Projekte zur Entwicklung und Konsolidierung touristischer Produkte und Dienstleistungen, die von beiderseitigem Interesse oder für andere Märkte von beiderseitigem Interesse attraktiv sind;
2. b)Litera b
   Konsolidierung der Ferntouristenströme;
3. c)Litera c
   Ausbau der Kanäle für die Tourismusförderung;
4. d)Litera d
   Bildung und Ausbildung im Tourismusbereich;
5. e)Litera e
   technische Hilfe und Pilotprojekte zur Entwicklung des Tourismus für bestimmte Interessengruppen;
6. f)Litera f
   Informationsaustausch über Tourismusförderung, integrierte Planung von Tourismuszielen und Qualität der Dienstleistungen;
7. g)Litera g
   Einsatz von Förderungsinstrumenten zur Entwicklung des Tourismus auf örtlicher Ebene.