Text

(1)         Zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Algerien andererseits wird eine Assoziation gegründet.

(2)         Ziel dieses Abkommens ist es,

• –Strichaufzählung
  einen geeigneten Rahmen für den politischen Dialog zwischen den Vertragsparteien zu schaffen, der die Vertiefung ihrer Beziehungen und ihrer Zusammenarbeit in allen Bereichen ermöglicht, die sie für sachdienlich erachten;
• –Strichaufzählung
  den Handel zu fördern, die Entwicklung ausgewogener wirtschaftlicher und sozialer Beziehungen zwischen den Vertragsparteien zu gewährleisten und die Voraussetzungen für die schrittweise Liberalisierung des Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehrs zu schaffen;
• –Strichaufzählung
  den Austausch von Menschen zu fördern, insbesondere im Rahmen von Verwaltungsverfahren;
• –Strichaufzählung
  die Integration der Maghreb-Länder untereinander zu unterstützen und zu diesem Zweck den Handel und die Zusammenarbeit innerhalb des Maghreb sowie zwischen diesem und der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten zu fördern;
• –Strichaufzählung
  die wirtschaftliche, soziale, kulturelle und finanzielle Zusammenarbeit zu fördern.