Text

ARTIKEL 42

Methoden und Modalitäten

Die wirtschaftliche Zusammenarbeit wird insbesondere mit folgenden Mitteln durchgeführt:

1. a)Litera a
   regelmäßiger wirtschaftlicher Dialog zwischen den Vertragsparteien, der alle Bereiche der Gesamtwirtschaftspolitik umfasst;
2. b)Litera b
   regelmäßiger Informations- und Meinungsaustausch in allen Bereichen der Zusammenarbeit, einschließlich Treffen von Beamten und Fachleuten;
3. c)Litera c
   Beratung, Vermittlung von Fachwissen und Ausbildung;
4. d)Litera d
   Durchführung gemeinsamer Maßnahmen, z. B. Seminare und Workshops;
5. e)Litera e
   technische und administrative Hilfe sowie Hilfe bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften;
6. f)Litera f
   Verbreitung von Informationen über die Zusammenarbeit.