Text

Artikel 1

Ziel

Ziel dieses Protokolls ist es, ein hohes Niveau des Schutzes der Umwelt, einschließlich der Gesundheit, zu gewährleisten, indem

1. a)Litera a
   sichergestellt wird, dass umweltbezogene, einschließlich gesundheitsbezogener, Erwägungen bei der Ausarbeitung von Plänen und Programmen umfassend berücksichtigt werden;
2. b)Litera b
   dazu beigetragen wird, dass umweltbezogene, einschließlich gesundheitsbezogener, Belange bei der Vorbereitung von Politiken und Rechtsvorschriften erwogen werden;
3. c)Litera c
   klare, transparente und effektive Verfahren für die strategische Umweltprüfung geschaffen werden;
4. d)Litera d
   die Beteiligung der Öffentlichkeit bei der strategischen Umweltprüfung gewährleistet wird und
5. e)Litera e
   dadurch umweltbezogene, einschließlich gesundheitsbezogener, Belange in Maßnahmen und Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung einbezogen werden.