Text

Artikel 4

Im Rahmen der im jeweiligen Staat geltenden Rechtsvorschriften und unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Artikel 3 des vorliegenden Abkommens werden die Vertragsparteien die Zusammenarbeit in folgenden Bereichen fördern:

• -Strichaufzählung
  Land- und Forstwirtschaft, Agrar- und Forsttechnik;
• -Strichaufzählung
  Lebensmittelindustrie: Verarbeitung, Lagerung, Verpackung und Transport landwirtschaftlicher Produkte;
• -Strichaufzählung
  Leichtindustrie, einschließlich Erzeugung von auf dem Weltmarkt konkurrenzfähigen Waren;
• -Strichaufzählung
  Maschinenbau und Metallverarbeitung, einschließlich Erzeugung von Bergbauausrüstungen, landwirtschaftlicher Maschinenbau;
• -Strichaufzählung
  elektronische und elektrotechnische Industrie;
• -Strichaufzählung
  Revitalisierung, Modernisierung, Automation bestehender Anlagen einschließlich Rüstungskonversion;
• -Strichaufzählung
  Alternativenergien (Energie aus Windkraft, Biomasse u.a.);
• -Strichaufzählung
  Metallurgie und Errichtung von Hüttenwerkskomplexen;
• -Strichaufzählung
  Bergbau;
• -Strichaufzählung
  medizinische und pharmazeutische Industrie;
• -Strichaufzählung
  Erdölwirtschaft und petrochemische Industrie;
• -Strichaufzählung
  Gaswirtschaft;
• -Strichaufzählung
  chemische Industrie einschließlich Pflanzenschutz;
• -Strichaufzählung
  Erzeugung von Baumaterialien;
• -Strichaufzählung
  Wohnbau und Errichtung von Bauwerken sozialer Infrastruktur in den Regionen, Revitalisierung und Modernisierung der Bauindustrie;
• -Strichaufzählung
  Ausbau und Revitalisierung von Kraftwerken und Stromleitungsnetzen;
• -Strichaufzählung
  Umweltschutz und Umwelttechnologie;
• -Strichaufzählung
  Gesundheitswesen und Medizintechnik;
• -Strichaufzählung
  finanzielle und Bankdienstleistungen;
• -Strichaufzählung
  Marketing- und Consulting-Dienstleistungen;
• -Strichaufzählung
  Technologie- und Know-How-Transfer, angewandte Forschung