Text

ANHANG 2 SCHLÜSSEL FÜR DIE KOSTENUMLAGE ZWISCHEN DEN TEILNEHMENDEN STAATEN

1. 1.Ziffer eins
   Der Teil der Kosten für einen gegebenen Zeitraum (wie in Artikel 4 beschrieben), der von der nationalen Behörde zu tragen ist (die Nutzerkosten), wird nach einer Methode der Verteilung der Kosten für den Zeitraum (die Kosten) zwischen den einzelnen nationalen Behörden berechnet, die mit EUROCONTROL eine Vereinbarung über den Zugang zu den Daten und Informationen in der Unterstützungseinrichtung für das Emissionshandelssystem (ETS-SF) geschlossen haben, und mit dem Anteil an CO2-Emissionen in Bezug gesetzt, der einem Staat zugeordnet wird.
2. 2.Ziffer 2
   Der jedem Staat zugeordnete Anteil an CO2-Emissionen wird anhand der in der ETSSF verfügbaren Informationen berechnet und entspricht dem Anteil des Staates am gesamten Schätzwert für die CO2-Emissionen für das Kalenderjahr 2008, wie sie allen am EHS beteiligten Staaten zugeordnet werden. “Dem Staat zugeordneter Anteil an CO2-Emissionen” bedeutet die geschätzten CO2-Emissionen aus Luftfahrzeugen, die im Rahmen der Luftverkehrstätigkeiten im Sinne des Anhangs I zur Richtlinie 2003/87/EG eingesetzt werden und die von einem Flugplatz im Hoheitsgebiet des Staates gestartet sind und aus einem Drittstaat kommend auf einem solchen Flugplatz gelandet sind.Der jedem Staat zugeordnete Anteil an CO2-Emissionen wird anhand der in der ETSSF verfügbaren Informationen berechnet und entspricht dem Anteil des Staates am gesamten Schätzwert für die CO2-Emissionen für das Kalenderjahr 2008, wie sie allen am EHS beteiligten Staaten zugeordnet werden. “Dem Staat zugeordneter Anteil an CO2-Emissionen” bedeutet die geschätzten CO2-Emissionen aus Luftfahrzeugen, die im Rahmen der Luftverkehrstätigkeiten im Sinne des Anhangs römisch eins zur Richtlinie 2003/87/EG eingesetzt werden und die von einem Flugplatz im Hoheitsgebiet des Staates gestartet sind und aus einem Drittstaat kommend auf einem solchen Flugplatz gelandet sind.
3. 3.Ziffer 3
   “Gesamter abgedeckter Teil am Schätzwert für CO2-Emissionen” bedeutet die Summe der Anteile an CO2-Emissionen, die allen Staaten zugeordnet werden, welche eine ETS-SF-Vereinbarung geschlossen haben.
4. 4.Ziffer 4
   Wenn der Anteil der einem Staat zugeordneten CO2-Emissionen kleiner oder gleich 0.5% ist, verhält sich der Anteil der von diesem Staat zu tragenden Kosten direkt proportional zu seinem Anteil an den CO2-Emissionen:

1. 5.Ziffer 5
   Alle Staaten, die sich in der unter Ziffer 4 beschriebenen Situation befinden, decken zusammen einen Teil der Kosten ab, der als “Nutzer (<0.5) Kosten” bezeichnet wird.
2. 6.Ziffer 6
   Liegt der Anteil an CO2-Emissionen, die einem Staat zugeordnet werden, über 0.5%, so setzt sich sein Anteil an den Kosten zusammen aus:

1. 7.Ziffer 7
   Der Anteil der Kosten, die gemeinsam von allen Staaten getragen werden, die sich in der unter Ziffer 6 beschriebenen Situation befinden, wird zu 10% aus den festen Teilen und zu 90% aus den variablen Teilen dieser Staaten gedeckt. Er wird als “Nutzer (>0.5) Kosten” bezeichnet und wie folgt berechnet:

                 Nutzer (>0.5) Kosten = Kosten – Nutzer (<0.5) Kosten
2. 8.Ziffer 8
   Wenn “N” die Anzahl der Staaten bezeichnet, die sich in der unter Ziffer 6 beschriebenen Situation befinden, werden die von einem dieser Staaten zu deckenden Kosten somit wie folgt ermittelt:

   Nutzerkosten = (Nutzer (>0.5) Kosten x 0.1 / N)

   + (Nutzer (>0.5) Kosten x 0.9 x Anteil der dem Staat zugeordneten CO2-Emissionen / gesamter abgedeckter Teil am Schätzwert für CO2-Emissionen (>0.5%)),

•               wobei der gesamte abgedeckte Teil am Schätzwert für CO2-Emissionen (>0.5%) die Summe aus dem Anteil an CO2-Emissionen ist, die den N Staaten zugeordnet werden.