Text

ARTIKEL 87

Die Zusammenarbeit zielt ab auf die Erhaltung, den Schutz, die Verbesserung und die Sanierung der Umwelt, den Schutz der menschlichen Gesundheit, die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und die Förderung von Maßnahmen auf internationaler Ebene zur Bewältigung regionaler oder globaler Umweltprobleme, unter anderem in den folgenden Bereichen:

1. a)Litera a
   Umweltgovernance und horizontale Fragen, darunter Umweltverträglichkeitsprüfungen und strategische Umweltprüfungen, Sensibilisierung und Aufklärung, Umwelthaftung, Bekämpfung der Umweltkriminalität, grenzübergreifende Zusammenarbeit, Zugang zu Umweltinformationen, Entscheidungsprozesse und wirksame administrative und gerichtliche Überprüfungsverfahren,
2. b)Litera b
   Luftqualität,
3. c)Litera c
   Wasserqualität und Ressourcenmanagement einschließlich Hochwasserrisikomanagement, Wasserknappheit und Dürren,
4. d)Litera d
   Abfall- und Ressourcenmanagement sowie Verbringung von Abfällen,
5. e)Litera e
   Naturschutz, einschließlich der Erhaltung und des Schutzes der biologischen und landschaftlichen Vielfalt,
6. f)Litera f
   Verschmutzung durch Industrieanlagen und industrielle Gefahren,
7. g)Litera g
   Chemikalien,
8. h)Litera h
   Lärmbelastung,
9. i)Litera i
   Bodenschutz,
10. j)Litera j
    städtische und ländliche Umwelt,
11. k)Litera k
    Umweltgebühren und -abgaben,
12. l)Litera l
    Überwachungs- und Umweltinformationssysteme,
13. m)Litera m
    Inspektionen und Durchsetzung der Vorschriften und
14. n)Litera n
    Öko-Innovationen, einschließlich der besten verfügbaren Technologien.