BGBl. III Nr. 201/2013

kundgemacht 23.07.2013 RIS↗

Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung von Ungarn über den Austausch und gegenseitigen Schutz klassifizierter Informationen

Änderungen durch diese Kundmachung

Abkommen über den Austausch und gegenseitigen Schutz klassifizierter Informationen (Ungarn) neu § 0↗RIS↗

Art. 2neu

in Kraft ab 01.09.2013 · idF BGBl. III Nr. 201/2013 Art. 2↗RIS↗

ARTIKEL 2

GLEICHWERTIGKEIT DER KLASSIFIZIERUNGSSTUFEN

Die Parteien legen fest, dass folgende Klassifizierungsstufen gleichwertig sind:

Republik Österreich:	Republik Ungarn:	Englische Entsprechung:
STRENG GEHEIM	„SZIGORÚAN TITKOS!“	TOP SECRET
GEHEIM	„TITKOS!“	SECRET
VERTRAULICH	„BIZALMAS!“	CONFIDENTIAL
EINGESCHRÄNKT	„KORLÁTOZOTT TERJESZTÉSŰ!“	RESTRICTED