Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht durch den Senatspräsidenten Hon.-Prof. Dr. Höllwerth als Vorsitzenden sowie den Hofrat Hon.-Prof. Dr. Brenn, die Hofrätinnen Dr. Weixelbraun-Mohr und Dr. Kodek und den Hofrat Dr. Stefula als weitere Richter in der Rechtssache der klagenden Partei K*, vertreten durch Prutsch-Lang & Damitner Rechtsanwälte OG in Graz, gegen die beklagte Partei Dr. P*, vertreten durch Mag. Gregor Kohlbacher, Rechtsanwalt in Graz, wegen 56.068,89 EUR sA und Feststellung, über die außerordentliche Revision der klagenden Partei gegen das Teilurteil des Oberlandesgerichts Graz als Berufungsgericht vom 8. August 2024, GZ 2 R 1/24w-59, den

Beschluss

gefasst:

Die außerordentliche Revision wird gemäß § 508a Abs 2 ZPO mangels der Voraussetzungen des § 502 Abs 1 ZPO zurückgewiesen.Die außerordentliche Revision wird gemäß Paragraph 508 a, Absatz 2, ZPO mangels der Voraussetzungen des Paragraph 502, Absatz eins, ZPO zurückgewiesen.

Begründung:

[1]           Der Kläger begehrt Schadenersatz (insbesondere) wegen mangelhafter Aufklärung in Bezug auf die vom Beklagten am 7. April 2021 durchgeführte endoskopische Bandscheibenoperation, die nicht nur nicht den gewünschten Erfolg brachte, sondern (schicksalhaft) sogar zu einer erheblichen Verschlechterung der bis dahin bestehenden Beschwerden des Klägers führte.

[2]           Nach Aufhebung des Berufungsurteils im ersten Rechtsgang zu 3 Ob 65/24s steht im zweiten Rechtsgang nun bindend fest, dass sich der Kläger auch bei expliziter, persönlich durch den Beklagten erfolgter Aufklärung über das mögliche Risiko der tatsächlich verwirklichten (näher beschriebenen) Komplikation und des sich daraus ergebenden Verlaufs und über die (konservativen) Behandlungsalternativen für die Durchführung der Operation entschieden hätte, weil er auf den ärztlichen Rat des Beklagten vertraute.

[3]           Das Berufungsgericht bestätigte im zweiten Rechtsgang mit Teilurteil die Abweisung des Zahlungsbegehrens durch das Erstgericht und ließ die ordentliche Revision mangels erheblicher Rechtsfrage nicht zu.

In seiner außerordentlichen Revision gelingt es dem Kläger nicht, eine erhebliche Rechtsfrage aufzuzeigen.

[4]           1. Die vom Kläger vermisste zusätzliche Feststellung, wonach er dann nicht in die Operation eingewilligt hätte, wenn ihm mitgeteilt worden wäre, dass lediglich der mittels Endoskop vorgenommene Zugang zum Operationsgebiet gegenüber einer offenen Operation minimalinvasiv sei, es sich aber bei einer derartigen Bandscheibenoperation um eine sehr invasive Operation handle, war schon deshalb nicht zu treffen, weil sie mit der oben wiedergegebenen Feststellung, wonach der Kläger auf den ärztlichen Rat des Beklagten vertraute und deshalb in die von diesem empfohlene Operation einwilligte, in Widerspruch stünde.

[5]           2. Es begründet auch keine erhebliche Rechtsfrage, dass das Berufungsgericht eine Aufklärung des Klägers über medizinische Termini wie „minimal-invasiv“ und über die Klassifizierung des Eingriffs nach seiner Intensität als nicht erforderlich, sondern vielmehr als Überspannung der ärztlichen Aufklärungspflicht qualifizierte. Für die Wahrung des Selbstbestimmungsrechts des Patienten – und darum geht es bei der ärztlichen Aufklärungspflicht (vgl nur RS0118355) – ist nämlich nicht die Definition medizinischer Termini entscheidend, sondern die Information über die Chancen und Risiken des in Aussicht genommenen Eingriffs sowie etwaiger Behandlungsalternativen. [5] 2. Es begründet auch keine erhebliche Rechtsfrage, dass das Berufungsgericht eine Aufklärung des Klägers über medizinische Termini wie „minimal-invasiv“ und über die Klassifizierung des Eingriffs nach seiner Intensität als nicht erforderlich, sondern vielmehr als Überspannung der ärztlichen Aufklärungspflicht qualifizierte. Für die Wahrung des Selbstbestimmungsrechts des Patienten – und darum geht es bei der ärztlichen Aufklärungspflicht vergleiche nur RS0118355) – ist nämlich nicht die Definition medizinischer Termini entscheidend, sondern die Information über die Chancen und Risiken des in Aussicht genommenen Eingriffs sowie etwaiger Behandlungsalternativen.