Gegenüber dem eigenen Klienten wären Verhaltensweisen eines Rechtsanwaltes in Kostenangelegenheiten nicht als Berufspflichtenverletzung zu qualifizieren; gegenüber dem Gegner ist eine nicht dem Gesetz geübte Vorgangsweise auch in Kostenangelegenheiten jedoch eine Berufspflichtenverletzung, weil der Rechtsanwalt hier nicht "in eigener Sache", sondern rechtlich namens seines Klienten vorgeht.