Text

Artikel 58

Veröffentlichung der Urteile und anderer Schriftstücke

1. (1)Absatz eins,Der Kanzler sorgt für die Veröffentlichung

   • -Strichaufzählung
     der Urteile des Gerichtshofs;
   • -Strichaufzählung
     der Verfahrensunterlagen einschließlich des Berichts der Kommission, jedoch mit Ausnahme aller Schriftstücke, deren Veröffentlichung der Präsident für unnötig oder unangebracht hält;
   • -Strichaufzählung
     der Berichte über die öffentlichen Verhandlungen;
   • -Strichaufzählung
     aller Schriftstücke, deren Veröffentlichung der Präsident für zweckmäßig hält.

   Die Veröffentlichung der Urteile, der Beschwerden oder der Anträge, die ein Verfahren einleiten, sowie der Berichte der Kommission erfolgt in den beiden Amtssprachen; die anderen Schriftstücke werden in der Amtssprache veröffentlicht, in der sie während des Verfahrens eingereicht worden sind.
2. (2)Absatz 2,Die beim Kanzler verwahrten und nicht veröffentlichten Schriftstücke sind der Öffentlichkeit zugänglich, falls nicht der Präsident von Amts wegen oder auf Antrag einer Partei, der Kommission oder jeder anderen betroffenen Person anders entscheidet.