Text

Verwaltungsstrafbestimmungen

§ 17a. (1) Sofern die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen oder mit einer Geldstrafe bis zu 500000 S zu bestrafen, wer,Paragraph 17 a, (1) Sofern die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu sechs Wochen oder mit einer Geldstrafe bis zu 500000 S zu bestrafen, wer,

1. 1.Ziffer eins
   Waren der Anlagen A 1, A 2 sowie B 1, B 2 oder einer Verordnung nach § 5 Abs. 1, deren Wert 500 000 S nicht übersteigt, ohne die erforderliche Bewilligung aus- oder einführt,Waren der Anlagen A 1, A 2 sowie B 1, B 2 oder einer Verordnung nach Paragraph 5, Absatz eins,, deren Wert 500 000 S nicht übersteigt, ohne die erforderliche Bewilligung aus- oder einführt,
2. 2.Ziffer 2
   bei bewilligungspflichtigen Rechtsgeschäften oder Handlungen, die Waren der Ziffer 1 zum Gegenstand haben,

   1. a)Litera a
      dem § 17 Abs. 1 Z 2 lit. a bis d oderdem Paragraph 17, Absatz eins, Ziffer 2, Litera a bis d oder
   2. b)Litera b
      einer gemäß § 12 Abs. 3 in einer Verordnung nach § 5 Abs. 2 generell verfügten Auflageeiner gemäß Paragraph 12, Absatz 3, in einer Verordnung nach Paragraph 5, Absatz 2, generell verfügten Auflage

1. (2)Absatz 2,Der Versuch ist strafbar.