Text

Meldungen

§ 5. (1) Vor Antritt der Reise, wenn diese im Inland beginnt, andernfalls bei der Einreise des Fahrzeugs, hat der Schiffsführer dem nächsten erreichbaren Schiffahrtspolizeiorgan zu melden:Paragraph 5, (1) Vor Antritt der Reise, wenn diese im Inland beginnt, andernfalls bei der Einreise des Fahrzeugs, hat der Schiffsführer dem nächsten erreichbaren Schiffahrtspolizeiorgan zu melden:

1. a)Litera a
   Name des Fahrzeugs;
2. b)Litera b
   Kennzeichen;
3. c)Litera c
   Tragfähigkeit;
4. d)Litera d
   Bezeichnung der beförderten gefährlichen Güter laut Beförderungspapier (Stoffname, Klasse, Ziffer und, wenn im Beförderungspapier angegeben, UN-Nummer) mit Angabe der jeweiligen Menge;
5. e)Litera e
   Anzahl der Personen an Bord;
6. f)Litera f
   Ab- bzw Einreisepunkt und Bestimmungshafen.

1. (2)Absatz 2,Die Meldung gemäß Abs. 1 kann schriftlich oder mündlich übermittelt werden.Die Meldung gemäß Absatz eins, kann schriftlich oder mündlich übermittelt werden.
2. (3)Absatz 3,Änderungen der Meldung gemäß Abs. 1 sind dem nächsten erreichbaren Schiffahrtspolizeiorgan unverzüglich zu melden.Änderungen der Meldung gemäß Absatz eins, sind dem nächsten erreichbaren Schiffahrtspolizeiorgan unverzüglich zu melden.