Text

ANHANG IIANHANG römisch zwei

Umweltbezogene Spezifikationen für handelsübliche Kraftstoffe zur

Verwendung in Fahrzeugen mit Kompressionszündungsmotor [gemäß der Richtlinie 2000/71/EG der Kommission vom 7. November 2000

zur Anpassung der Messverfahren der Anhänge I, II, III und IV der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates an denzur Anpassung der Messverfahren der Anhänge römisch eins, römisch zwei, römisch drei und römisch vier der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates an den

technischen Fortschritt (entsprechend Artikel 10 der Richtlinie)]

  Typ: Dieselkraftstoff

____________________________________________________________________

                                 Grenzwerte *1)     Prüfverfahren

      Merkmal         Einheit ______________________________________

                                 Min-   Höchst-    Ver-       Veröf-

                                dest-    wert     fahren     fentli-

                                 wert                         chung

____________________________________________________________________

Cetanzahl                        51,0    -      EN-ISO 5165   1998

____________________________________________________________________

Dichte bei 15°C *2)   kg/m³      -       845    EN-ISO 3675   1998

                                                EN-ISO

                                                12185         1996

____________________________________________________________________

Siedeverlauf:

- 95 %                °C         -       360    pr EN-ISO     1998

                                                3405

____________________________________________________________________

Polyzyklische

aromatische

Kohlenwasser-

stoffe *3)            % m/m      -       11     IP 391        1995

____________________________________________________________________

Schwefelgehalt *4)    mg/kg      -       350    EN-ISO        1998

                                                14596         1995

                                                EN-ISO 8754   1994

                                                EN 24260

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

*1) Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind “tatsächliche Werte”. Bei der Festlegung ihrer Grenzwerte wurden die Bestimmungen der ISO-Norm 4259 “Petroleum Products - determination and application of precision data in relation to methods of test” angewendet, und bei der Festlegung eines Mindestwertes wurde eine Mindestdifferenz von 2 R über Null berücksichtigt (R = Reproduzierbarkeit). Die Ergebnisse von Einzelmessungen sind anhand der Kriterien von ISO 4259 (veröffentlicht 1995) zu interpretieren. *2) In strittigen Fällen ist EN ISO 3675:1998 anzuwenden. *3) Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe sind definiert als der Gesamtgehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen abzüglich des Gehalts an mono-aromatischen Kohlenwasserstoffen, beide bestimmt nach IP 391.

*4) In strittigen Fällen ist EN 14596:1998 anzuwenden.