Text

Fachliche Befähigung für die Personenbeförderung mit Wasserfahrzeugen

1. 1.Ziffer eins
   Inhaber von einem der folgenden Befähigungsausweise für ein Fahrzeug oder für einen Schwimmkörper, welches/welcher dem für die in Aussicht genommene Personenbeförderung in diesem Bergbau benützten Fahrzeug oder Schwimmkörper entspricht:

   1. a)Litera a
      Ein in § 123 Abs. 1 bis 3 des Schifffahtsgesetzes genannter Befähigungsausweis,Ein in Paragraph 123, Absatz eins bis 3 des Schifffahtsgesetzes genannter Befähigungsausweis,
   2. b)Litera b
      ein gemäß § 121 Abs. 1 des Schifffahtsgesetzes anerkannter ausländischer Befähigungsausweis,ein gemäß Paragraph 121, Absatz eins, des Schifffahtsgesetzes anerkannter ausländischer Befähigungsausweis,
   3. c)Litera c
      ein in § 139 Abs. 1 des Schifffahtsgesetzes genannter Befähigungsausweis.ein in Paragraph 139, Absatz eins, des Schifffahtsgesetzes genannter Befähigungsausweis.
2. 2.Ziffer 2
   Personen, die eine Ausbildung im Lehrberuf Binnenschifffahrt erfolgreich abgeschlossen haben.
3. 3.Ziffer 3
   Personen, die vor dem 1. August 2006 die Befähigung zu einer Personenbeförderung zu Wasser in diesem Bergbau nachgewiesen haben

   1. a)Litera a
      nach § 334 der Allgemeinen Bergpolizeiverordnung odernach Paragraph 334, der Allgemeinen Bergpolizeiverordnung oder
   2. b)Litera b
      nach Punkt 10 fünfter Absatz der Anlage zu § 3 der Schaubergwerkeverordnung.nach Punkt 10 fünfter Absatz der Anlage zu Paragraph 3, der Schaubergwerkeverordnung.
4. 4.Ziffer 4
   Personen, deren fachliche Befähigung durch ein Gutachten gemäß § 13 Abs. 1 nachgewiesen ist.Personen, deren fachliche Befähigung durch ein Gutachten gemäß Paragraph 13, Absatz eins, nachgewiesen ist.