Text

Artikel 46

Nachlaß eines Mitglieds der konsularischen Vertretung

Stirbt ein Mitglied der konsularischen Vertretung oder ein Familienangehöriger eines solchen, so ist der Empfangsstaat verpflichtet,

1. a)Litera a
   die Ausfuhr des beweglichen Vermögens des Verstorbenen, mit Ausnahme von im Empfangsstaat erworbenen Vermögensgegenständen, deren Ausfuhr im Zeitpunkt des Todesfalles verboten war, zu gestatten;
2. b)Litera b
   von dem beweglichen Vermögen, das sich nur deshalb im Empfangsstaat befindet, weil sich der Verstorbene als Mitglied der konsularischen Vertretung oder als Familienangehöriger eines solchen in diesem Staat aufgehalten hat, keine staatlichen, regionalen oder kommunalen Erbschaftsteuern oder Abgaben vom Vermögensübergang zu erheben.