Text

Artikel 48

Verzicht auf Vorrechte und Immunitäten

1. (1)Absatz eins,Der Entsendestaat kann hinsichtlich eines Mitglieds der konsularischen Vertretung auf die in den Artikeln 38, 39, 40 und 42 vorgesehenen Vorrechte und Immunitäten verzichten.
2. (2)Absatz 2,Der Verzicht muß stets ausdrücklich erklärt und dem Empfangsstaat schriftlich mitgeteilt werden.
3. (3)Absatz 3,Strengt ein Konsul oder ein Bediensteter des Verwaltungs- oder technischen Personals ein Verfahren in einer Sache an, in der er nach Maßgabe der Artikel 38 und 39 Immunität genießen würde, so kann er sich in bezug auf eine Widerklage, die mit der Hauptklage in unmittelbarem Zusammenhang steht, nicht auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit berufen.
4. (4)Absatz 4,Der Verzicht auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit in einem zivilgerichtlichen Verfahren oder in einem Verfahren vor Verwaltungsbehörden gilt nicht als Verzicht auf die Immunität von der Urteilsvollstreckung; hierfür ist ein besonderer Verzicht erforderlich.