Text

Artikel 40

Änderung mehrseitiger Verträge

1. (1)Absatz eins,Sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht, richtet sich die Änderung mehrseitiger Verträge nach den folgenden Absätzen.
2. (2)Absatz 2,Vorschläge zur Änderung eines mehrseitigen Vertrags mit Wirkung zwischen allen Vertragsparteien sind allen Vertragsstaaten zu notifizieren; jeder von ihnen ist berechtigt,

   1. a)Litera a
      an dem Beschluß über das auf einen solchen Vorschlag hin zu Veranlassende teilzunehmen;
   2. b)Litera b
      am Aushandeln und am Abschluß einer Übereinkunft zur Änderung des Vertrags teilzunehmen.
3. (3)Absatz 3,Jeder Staat, der berechtigt ist, Vertragspartei des Vertrags zu werden, ist auch berechtigt, Vertragspartei des geänderten Vertrags zu werden.
4. (4)Absatz 4,Die Änderungsübereinkunft bindet keinen Staat, der schon Vertragspartei des Vertrags ist, jedoch nicht Vertragspartei der Änderungsübereinkunft wird; auf einen solchen Staat findet Artikel 30 Absatz 4 lit. b Anwendung.Die Änderungsübereinkunft bindet keinen Staat, der schon Vertragspartei des Vertrags ist, jedoch nicht Vertragspartei der Änderungsübereinkunft wird; auf einen solchen Staat findet Artikel 30 Absatz 4 Litera b, Anwendung.
5. (5)Absatz 5,Ein Staat, der nach Inkrafttreten der Änderungsübereinkunft Vertragspartei des Vertrags wird, gilt, sofern er nicht eine abweichende Absicht äußert,

   1. a)Litera a
      als Vertragspartei des geänderten Vertrags und
   2. b)Litera b
      als Vertragspartei des nicht geänderten Vertrags im Verhältnis zu einer Vertragspartei, die durch die Änderungsübereinkunft nicht gebunden ist.