Text

Kapitel IIIKapitel römisch drei
Das Europäische Patentamt

Artikel 10

Leitung

1. (1)Absatz eins,Die Leitung des Europäischen Patentamts obliegt dem Präsidenten, der dem Verwaltungsrat gegenüber für die Tätigkeit des Amts verantwortlich ist.
2. (2)Absatz 2,Zu diesem Zweck hat der Präsident insbesondere folgende Aufgaben und Befugnisse:

   1. a)Litera a
      Er trifft alle für die Tätigkeit des Europäischen Patentamts zweckmäßigen Maßnahmen, einschließlich des Erlasses interner Verwaltungsvorschriften und der Veröffentlichung von Mitteilungen an die Öffentlichkeit;
   2. b)Litera b
      er bestimmt, soweit in diesem Übereinkommen hierüber nichts vorgesehen ist, welche Handlungen beim Europäischen Patentamt in München und welche Handlungen bei seiner Zweigstelle in Den Haag vorzunehmen sind;
   3. c)Litera c
      er kann dem Verwaltungsrat Vorschläge für eine Änderung dieses Übereinkommens sowie Entwürfe für allgemeine Durchführungsbestimmungen und Beschlüsse vorlegen, die zur Zuständigkeit des Verwaltungsrats gehören;
   4. d)Litera d
      er bereitet den Haushaltsplan und etwaige Berichtigungs- und Nachtragshaushaltspläne vor und führt sie aus;
   5. e)Litera e
      er legt dem Verwaltungsrat jedes Jahr einen Tätigkeitsbericht vor;
   6. f)Litera f
      er übt das Weisungsrecht und die Aufsicht über das Personal aus;
   7. g)Litera g
      vorbehaltlich Artikel 11 ernennt er die Bediensteten und entscheidet über ihre Beförderung;
   8. h)Litera h
      er übt die Disziplinargewalt über die nicht in Artikel 11 genannten Bediensteten aus und kann dem Verwaltungsrat Disziplinarmaßnahmen gegenüber den in Artikel 11 Absätze 2 und 3 genannten Bediensteten vorschlagen;
   9. i)Litera i
      er kann seine Aufgaben und Befugnisse übertragen.
3. (3)Absatz 3,Der Präsident wird von mehreren Vizepräsidenten unterstützt. Ist der Präsident abwesend oder verhindert, so wird er nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren von einem der Vizepräsidenten vertreten.