Text

Artikel 3

Personen, die ihren Wohnsitz in dem Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats haben, können vor den Gerichten eines anderen Vertragsstaats nur gemäß den Vorschriften des 2. bis 6. Abschnitts verklagt werden.

Insbesondere können gegen diese Personen nicht geltend gemacht werden

• –Strichaufzählung
  in Belgien: Artikel 15 des Zivilgesetzbuchs (Code civil – Burgerlijk Wetboek) sowie Artikel 638 der Zivilprozeßordnung (Code judiciaire – Gerechtelijk Wetboek);
• –Strichaufzählung
  in Dänemark: Artikel 246 Absätze 2 und 3 der Zivilprozeßordnung (Lov om rettens pleje);
• –Strichaufzählung
  in der Bundesrepublik Deutschland: § 23 der Zivilprozeßordnung; in der Bundesrepublik Deutschland: Paragraph 23, der Zivilprozeßordnung;
• –Strichaufzählung
  in Griechenland: Artikel 40 der Zivilprozeßordnung ;
• –Strichaufzählung
  in Frankreich: Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuchs (Code civil);
• –Strichaufzählung
  in Irland: Vorschriften, nach denen die Zuständigkeit durch Zustellung eines das Verfahren einleitenden Schriftstücks an den Beklagten während dessen vorübergehender Anwesenheit in Irland begründet wird;
• –Strichaufzählung
  in Island: Artikel 77 der Zivilprozeßordnung ;
• –Strichaufzählung
  in Italien: Artikel 2 und Artikel 4 Nummern 1 und 2 der Zivilprozeßordnung (Codice di procedura civile);
• –Strichaufzählung
  in Luxemburg: Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuchs (Code civil);
• –Strichaufzählung
  in den Niederlanden: Artikel 126 Absatz 3 und Artikel 127 der Zivilprozeßordnung (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering);
• –Strichaufzählung
  in Norwegen: § 32 der Zivilprozeßordnung (tvistemålsloven);in Norwegen: Paragraph 32, der Zivilprozeßordnung (tvistemålsloven);
• –Strichaufzählung
  in Österreich: § 99 der Jurisdiktionsnorm;in Österreich: Paragraph 99, der Jurisdiktionsnorm;
• –Strichaufzählung
  in Portugal: Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe c, Artikel 65 Absatz 2 und Artikel 65a Buchstabe c der Zivilprozeßordnung (Código de Processo Civil) und Artikel 11 der Arbeitsprozeßordnung (Código de Processo de Trabalho);
• –Strichaufzählung
  in der Schweiz: der Gerichtsstand des Arrestortes/for du lieu du séquestre/foro del luogo del sequestro gemäß Artikel 4 des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht/loi fédérale sur le droit international privé/legge federale sul diritto internazionale privato;
• –Strichaufzählung
  in Finnland: Kapitel 10 § 1 Sätze 2, 3 und 4 der Prozeßordnung (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken);in Finnland: Kapitel 10 Paragraph eins, Sätze 2, 3 und 4 der Prozeßordnung (oikeudenkäymiskaari/rättegångsbalken);
• –Strichaufzählung
  in Schweden: Kapitel 10 Artikel 3 Satz 1 der Prozeßordnung (Rättegångsbalken);
• –Strichaufzählung
  im Vereinigten Königreich: Vorschriften, nach denen die Zuständigkeit begründet wird durch

  1. a)Litera a
     die Zustellung eines das Verfahren einleitenden Schriftstücks an den Beklagten während dessen vorübergehender Anwesenheit im Vereinigten Königreich;
  2. b)Litera b
     das Vorhandensein von Vermögenswerten des Beklagten im Vereinigten Königreich oder
  3. c)Litera c
     die Beschlagnahme von Vermögen im Vereinigten Königreich durch den Kläger.