Text

Kapitel IXKapitel römisch neun
ÄNDERUNGEN, AUSLEGUNG, SCHIEDSGERICHTSVERFAHREN

Artikel 59

ÄNDERUNGEN

1. 1.Ziffer eins
   Dieses Abkommen kann nur durch eine Entschließung des Gouverneursrates abgeändert werden, die mit einer Stimmenmehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Gouverneure, die mindestens drei Viertel der gesamten Stimmrechte der Mitglieder vertritt, genehmigt wird.
2. 2.Ziffer 2
   Ungeachtet der Bestimmungen des Absatzes 1 dieses Artikels ist die einhellige Zustimmung des Gouverneursrates erforderlich für die Genehmigung jeder Änderung

   1. (i)Absatz i,
      des Rechts zum Austritt aus der Bank,
   2. (ii)Absatz i, i,
      der in Artikel 5 Absatz 6 und 7 vorgesehenen Beschränkungen der Haftung und
   3. (iii)Absatz i, i, i,
      der in Artikel 5 Absatz 2 vorgesehenen Rechte bezüglich des Erwerbs von Stammkapital.
3. 3.Ziffer 3
   Alle Vorschläge zur Abänderung dieses Abkommens, gleichgültig, ob sie von einem Mitglied oder dem Direktorium ausgehen, sind dem Vorsitzenden des Gouverneursrates zuzuleiten, welcher sie dem Gouverneursrat unterbreitet. Wurde eine Änderung angenommen, so hat die Bank dies allen Mitgliedern durch eine offizielle Mitteilung zur Kenntnis zu bringen. Änderungen werden für alle Mitglieder drei (3) Monate nach dem Zeitpunkt der offiziellen Mitteilung verbindlich, sofern der Gouverneursrat in dieser nicht eine andere Frist festsetzt.