Text

Artikel 1

Im Sinne dieses Abkommens bedeuten die Begriffe:

1. 1.Ziffer eins
   “Österreichisches Gesetz” das Bundesgesetz vom 24. Februar 1954 über den Feingehalt der Edelmetallgegenstände (Punzierungsgesetz);
2. 2.Ziffer 2
   “Schweizerisches Gesetz” das Bundesgesetz vom 20. Juni 1933 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren;
3. 3.Ziffer 3
   “Uhrgehäuse” jede aus Gold, Silber oder Platin hergestellte Umschließung eines Uhrwerkes mit oder ohne Werk;
4. 4.Ziffer 4
   “Namenspunze” die im § 4 des österreichischen Gesetzes vorgesehene Namenspunze oder das amtlich bewilligte Fabrikszeichen des Erzeugers; “Feingehaltspunze” die im § 12 des gleichen Gesetzes vorgesehene Feingehaltspunze;“Namenspunze” die im Paragraph 4, des österreichischen Gesetzes vorgesehene Namenspunze oder das amtlich bewilligte Fabrikszeichen des Erzeugers; “Feingehaltspunze” die im Paragraph 12, des gleichen Gesetzes vorgesehene Feingehaltspunze;
5. 5.Ziffer 5
   “Verantwortlichkeitsmarke” die im Artikel 9 des schweizerischen Gesetzes vorgesehene Marke; “amtlicher Stempel” den im Artikel 15 des gleichen Gesetzes vorgesehenen amtlichen Stempel (Punze).