Text

Artikel 11

a)Litera a Die Agentur hat die Ausarbeitung und Abstimmung der gesetzlichen Vorschriften bezüglich der Kernenergie in den Teilnehmerstaaten insbesondere in folgender Hinsicht zu fördern:

1. i)Litera i
   Schutz der Volksgesundheit und Verhütung von Unfällen in der Atomindustrie;
2. ii)Sub-Litera, i, i
   Haftpflicht und Versicherung gegen atomare Risken;
3. iii)iii
   Maßnahmen zur Gewährleistung einer möglichst wirksamen Ausnützung patentierter Erfindungen.

b)Litera b Zu diesem Zweck hat der Direktionsausschuß

1. i)Litera i
   möglichst umgehend allgemeine Richtlinien, die als Grundlage für die Gesetze und Verordnungen der einzelnen Länder dienen sollen, auszuarbeiten und den Teilnehmerstaaten zum Zwecke der Annahme durch dieselben zu unterbreiten;
2. ii)Sub-Litera, i, i
   die Schaffung gemeinsamer Einrichtungen der Teilnehmerstaaten zu begünstigen, die insbesondere zum Schutz der Volksgesundheit und zur Verhütung von Unfällen in der Atomindustrie notwendig sind.