Text

IX. WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG römisch neun. WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

1. 1.Ziffer eins
   371 D 0057: Beschluß 71/57/Euratom der Kommission vom 13. Januar 1971 über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) (ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1971, S. 14), geändert durch:371 D 0057: Beschluß 71/57/Euratom der Kommission vom 13. Januar 1971 über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) Amtsblatt Nummer L 16 vom 20. 1. 1971, Seite 14), geändert durch:

   • -Strichaufzählung
     374 D 0578: Beschluß 74/578/Euratom der Kommission vom 13. November 1974 (ABl. Nr. L 316 vom 26. 11. 1974, S. 12);374 D 0578: Beschluß 74/578/Euratom der Kommission vom 13. November 1974 Amtsblatt Nummer L 316 vom 26. 11. 1974, Seite 12);
   • -Strichaufzählung
     375 D 0241: Beschluß 75/241/Euratom der Kommission vom 25. März 1975 (ABl. Nr. L 98 vom 19. 4. 1975, S. 40);375 D 0241: Beschluß 75/241/Euratom der Kommission vom 25. März 1975 Amtsblatt Nummer L 98 vom 19. 4. 1975, Seite 40);
   • -Strichaufzählung
     382 D 0755: Beschluß 82/755/Euratom der Kommission vom 2. Juni 1982 (ABl. Nr. L 319 vom 16. 11. 1982, S. 10);382 D 0755: Beschluß 82/755/Euratom der Kommission vom 2. Juni 1982 Amtsblatt Nummer L 319 vom 16. 11. 1982, Seite 10);
   • -Strichaufzählung
     384 D 0339: Beschluß 84/339/Euratom der Kommission vom 24. Mai 1984 (ABl. Nr. L 177 vom 4. 7. 1984, S. 29);384 D 0339: Beschluß 84/339/Euratom der Kommission vom 24. Mai 1984 Amtsblatt Nummer L 177 vom 4. 7. 1984, Seite 29);
   • -Strichaufzählung
     185 I: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge
   • -Strichaufzählung
     Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik (ABl. Nr. L 302 vom 15. 11. 1985, S. 23);Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik Amtsblatt Nummer L 302 vom 15. 11. 1985, Seite 23);
   • -Strichaufzählung
     385 D 0593: Beschluß 85/593/Euratom der Kommission vom 20. November 1985 (ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1985, S. 6);385 D 0593: Beschluß 85/593/Euratom der Kommission vom 20. November 1985 Amtsblatt Nummer L 373 vom 31. 12. 1985, Seite 6);
   • -Strichaufzählung
     393 D 0095: Beschluß 93/95/Euratom der Kommission vom 2. Februar 1993 (ABl. Nr. L 37 vom 13. 2. 1993, S. 44).393 D 0095: Beschluß 93/95/Euratom der Kommission vom 2. Februar 1993 Amtsblatt Nummer L 37 vom 13. 2. 1993, Seite 44).

   In Artikel 4 Absatz 1 werden die Zahlenangaben „dreizehn'' und „zwölf'' durch „siebzehn'' und „sechzehn'' ersetzt.
2. 2.Ziffer 2
   374 R 1728: Verordnung Nr. 1728/74 des Rates vom 27. Juni 1974 über die Koordinierung der Agrarforschung (ABl. Nr. L 182 vom 5. 7. 1974, S. 1), geändert durch:374 R 1728: Verordnung Nr. 1728/74 des Rates vom 27. Juni 1974 über die Koordinierung der Agrarforschung Amtsblatt Nummer L 182 vom 5. 7. 1974, Seite 1), geändert durch:

   • -Strichaufzählung
     179 H: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Griechenland (ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979, S. 17);179 H: Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge - Beitritt der Republik Griechenland Amtsblatt Nummer L 291 vom 19. 11. 1979, Seite 17);
   • -Strichaufzählung
     385 R 3768: Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 (ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8).385 R 3768: Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 Amtsblatt Nummer L 362 vom 31. 12. 1985, Seite 8).

   In Artikel 8 Absatz 3 wird die Zahlenangabe „vierundfünfzig'' durch vierundsechzig ersetzt.
3. 3.Ziffer 3
   Beschluß des Rates vom 16. Dezember 1980 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für das Programm Fusion (Ratsdokument 4151/81 (ATO 103) vom 8. Januar 1981), geändert durch:

   • -Strichaufzählung
     Beschluß des Rates vom Oktober 1986 zur Änderung des Beschlusses vom 16. Dezember 1980 (Ratsdokument 9705/86 (RECH 96) (ATO 49).

     1. a)Litera a
        In Punkt 8 Satz 1 wird die Zahlenangabe „10'' durch „13'' ersetzt.
     2. b)Litera b
        Die beiden letzten Sätze von Punkt 14 erhalten folgende Fassung:

„Die Stellungnahmen, die Punkt 5 Buchstabe g betreffen, werden nach einem Abstimmungsverfahren angenommen, bei dem die Stimmen wie folgt gewogen werden:

                 Belgien                2

                 Dänemark               2

                 Deutschland            5

                 Griechenland           1

                 Spanien                3

                 Frankreich             5

                 Irland                 1

                 Italien                5

                 Luxemburg              1

                 Niederlande            2

                 Norwegen               1

                 Österreich             2

                 Portugal               2

                 Finnland               1

                 Schweden               2

                 Schweiz                2

                 Vereinigtes Königreich 5

                 ------------------------

                 Insgesamt             42

                 Für die Annahme einer Stellungnahme ist eine

                 Mehrheit von 22 Ja-Stimmen erforderlich, die von

                 mindestens neun Delegationen abgegeben wurden.''

1. 4.Ziffer 4
   384 D 0128: Beschluß 84/128/EWG der Kommission vom 29. Februar 1984 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Industrielle Forschung und Entwicklung (IRDAC) (ABl. Nr. L 66 vom 8. 3. 1984, S. 30), geändert durch:384 D 0128: Beschluß 84/128/EWG der Kommission vom 29. Februar 1984 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Industrielle Forschung und Entwicklung (IRDAC) Amtsblatt Nummer L 66 vom 8. 3. 1984, Seite 30), geändert durch:

   • -Strichaufzählung
     386 D 0009: Beschluß 86/9/EWG der Kommission vom 7. Januar 1986 (ABl. Nr. L 25 vom 31. 1. 1986, S. 26)386 D 0009: Beschluß 86/9/EWG der Kommission vom 7. Januar 1986 Amtsblatt Nummer L 25 vom 31. 1. 1986, Seite 26)
   • -Strichaufzählung
     388 D 0046: Beschluß 88/46/EWG der Kommission vom 13. Januar 1988 (ABl. Nr. L 24 vom 29. 1. 1988, S. 66).388 D 0046: Beschluß 88/46/EWG der Kommission vom 13. Januar 1988 Amtsblatt Nummer L 24 vom 29. 1. 1988, Seite 66).

   In Artikel 3 Absatz 1 wird die Zahlenangabe „14'' durch „18'' ersetzt.