Text

ARTIKEL 4

Die finanziellen Beiträge der Vertragsparteien zu den Koordinierungskosten während des in Artikel 1 Absatz 1 genannten Zeitraums werden wie folgt veranschlagt:

• –Strichaufzählung
  Aktion COST 611/2:

  720 000 ECU von der Gemeinschaft,

  60 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 612/2:

  720 000 ECU von der Gemeinschaft,

  60 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 641/2:

  720 000 ECU von der Gemeinschaft,

  60 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 681/2:

  720 000 ECU von der Gemeinschaft,

  60 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 647/2:

  720 000 ECU von der Gemeinschaft,

  60 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 613/1:

  432 000 ECU von der Gemeinschaft,

  36 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;
• –Strichaufzählung
  Aktion COST 691/1:

  432 000 ECU von der Gemeinschaft,

  36 000 ECU von jedem beteiligten Nichtmitgliedstaat;

Der ECU ist definiert in der Verordnung (EWG) Nr. 3180/78 des Rates vom 18. Dezember 1978 zur Änderung des Wertes der vom Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit verwendeten Rechnungseinheit 1), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2626/84 2).

Die Regeln für die Finanzierung des Übereinkommens sind in Anhang C festgelegt.

_______________

1) ABL. Nr. L 379 vom 30. Dezember 1978, S 1.

2) ABL. Nr. L 247 vom 16. September 1984, S 1.