Rechtstracker.at

Anl. 7

Fassungen
ab 01.02.2006 — BGBl. III Nr. 125/2006
InkrafttretenAußerkrafttretenKundmachung
Anl. 7 heute01.02.2006 BGBl. III Nr. 125/2006

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Kurztitel

Abkommen zwischen Österreich und Deutschland über Gleichwertigkeit von beruflichen Prüfungszeugnissen

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 308 aus 1990, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 125 aus 2006,

Typ

Vertrag – BRD

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage 7

Inkrafttretensdatum

01.02.2006BGBl. III Nr. 125/2006

Außerkrafttretensdatum

Index

79/01 Schulen, Universitäten

Text

Anlage zu Artikel 5 Absatz eins

Bezeichnung

des österreichischen Prüfungszeugnisses

Bezeichnung

des deutschen Prüfungszeugnisses

Zeugnis über das Bestehen der Lehrabschlussprüfung in dem

Lehrberuf

Zeugnis über das Bestehen der

– Gesellenprüfung (G)

– Abschlussprüfung (A)

in dem Ausbildungsberuf 1)

Gleichgestellt durch die Fünfte Verordnung zur Änderung derVerordnung vom 12. April 1990:

1. Anlagenelektriker

Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A)

2. Anlagenmonteur

Elektroanlagenmonteur/Elektroanlagenmonteurin (A)

3. Bekleidungsfertiger

Modenäher/Modenäherin (A)

4. Betonfertiger – Betonwarenerzeugung

Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A)

5. Betonfertiger – Betonwerksteinerzeugung

Betonstein- und Terrazzohersteller/Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G) Betonfertigteilbauer Betonfertigteilbauerin (A)

6. Betonfertiger – Terrazzoherstellung

Betonstein- und Terrazzohersteller/Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G)

7. Binder

Böttcher/Böttcherin (G)

8. Hohlglasveredler – Glasmalerei

Glasmaler/Glasmalerin (A)

Glas- und Kerammaler/Glas- u. Kerammalerin Fachrichtung Glasmalerei (A)

Glas- und Porzellanmaler/

Glas- und Porzellanmalerin (G)

 

 

9. Hohlglasveredler – Gravur

Glasgraveur/Glasgraveurin (A)

Glasschleifer u. Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Gravur (G)

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (A)

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (G)

10. Hohlglasveredler – Kugeln

Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Schliff (G)

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A)

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G)

Hohlglasfeinschleifer (Kugler)/Hohlglasfeinschleiferin (Kuglerin) (A)

11. Hüttenwerkschlosser

Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin in der Hütten- und Halbzeugindustrie (A)

12. Kommunikationstechniker – Audio- und Videoelektronik

Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A)

Kommunikationselektronikerin, Fachrichtung Funktechnik (A)

13. Kommunikationstechniker – Bürokommunikation

Kommunikationselektroniker/

Kommunikationselektronikerin (A)

14. Kommunikationstechniker – Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation

Informations- und Telekommunikationssystem- Elektroniker/

Informations- und Telekommunikationssystem- Elektronikerin (A)

 

 

15. Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

Fernmeldeeletroniker/Fernmeldeelektronikerin (A)

Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A)

Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin (A)

Informationselektroniker/

Informationselektronikerin (A)

Kommunikationselektroniker/

Kommunikationselektronikerin (A)

16. Kunststoffverarbeiter

Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin für Kunststoff- und Kautschuktechnik (A)

17. Maschinenmechaniker

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A)

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A)

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Maschinen- u. Systemtechnik (A)

18. Tapezierer und Dekorateur

Raumausstatter/Raumausstatterin (G)

19 Verwaltungsassistent

Bürokaufmann/Bürokauffrau (A)

Kaufmann/Kauffrau für Bürokommunikation (A)

Fachangestellter für Bürokommunikation/

Fachangestellte für Bürokommunikation (A)

20. Werkzeugmechaniker

Werkzeugmechaniker/Werkzeugmechaniker (A)

DEUTSCH-ÖSTERREICHISCHES BERUFSBILDUNGSABKOMMEN
Verzeichnis gleichwertiger Prüfungszeugnisse – 6. Notenwechsel

Bezeichnung des deutschen

Prüfungszeugnisses

Bezeichnung des österreichischen

Prüfungszeugnisses

Zeugnis über das Bestehen der

– Gesellenprüfung (G)

– Abschlussprüfung (A)

in dem Ausbildungsberuf 1):

Zeugnis über das Bestehen

der Lehrabschlussprüfung

in dem Lehrberuf *:

1.

Betonfertigteilbauer/Betonfertigteilbauerin (A)

1.

a)

Betonfertiger – Betonwarenerzeugung

 

b)

Betonfertiger – Betonwerksteinerzeugung

2.

Betonstein- und Terrazzohersteller/Betonstein- und Terrazzoherstellerin (G)

2.

a)

Betonfertiger – Betonwerksteinerzeugung

 

b)

Betonfertiger – Terrazzoherstellung

3.

Böttcher/Böttcherin (G)

3.

 

Binder

4.

Bürokaufmann/Bürokauffrau (A)

4.

 

Verwaltungsassistent

5.

Elektroanlagenmonteur/

Elektroanlagenmonteurin (A)

5.

 

Anlagenmonteur

6.

Fachangestellter für Bürokommunikation/Fachangestellte für Bürokommunikation (A)

6.

 

Verwaltungsassistent

7.

Fernmeldeelektroniker/

Fernmeldeelektronikerin (A)

7.

 

Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

8.

Funkelektroniker/Funkelektronikerin (A)

8.

a)

Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

 

b)

b) Kommunikationstechniker – Audio- und Videoelektronik

9.

Glasgraveur/Glasgraveurin (A)

9.

 

Hohlglasveredler – Gravur

10.

Glasmaler/Glasmalerin (A)

10.

 

Hohlglasveredler – Glasmalerei

11.

Glasschleifer und Glasätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Gravur (G)

11.

 

Hohlglasveredler – Gravur

12.

Glasschleifer und Glassätzer/Glasschleiferin und Glasätzerin, Fachrichtung Schliff (G)

12.

 

Hohlglasveredler – Kugeln

13.

Glas- und Kerammaler/Glas- und Kerammalerin, Fachrichtung Glasmalerei (A)

13.

 

Hohlglasveredler – Glasmalerei

14.

Glas- und Porzellanmaler/Glas- und Porzellanmalerin (G)

14.

 

Hohlglasveredler – Glasmalerei

15.

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (G)

15.

 

Hohlglasveredler – Gravur

16.

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Gravur (A)

16.

 

Hohlglasveredler – Gravur

17.

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (G)

17.

 

Hohlglasveredler – Kugeln

18.

Glasveredler/Glasveredlerin, Fachrichtung Schliff (A)

18.

 

Hohlglasveredler – Kugeln

19.

Hohlglasfeinschleifer (Kugler)/Hohlglasfeinschleiferin (Kuglerin) (A)

19.

 

Hohlglasveredler – Kugeln

20.

Industrieelektroniker/Industrieelektronikerin (A)

20.

 

Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

21.

Industrieelektroniker/

Industrieelektronikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A)

21.

 

Anlagenelektriker

22.

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Betriebstechnik (A)

22.

 

Maschinenmechaniker

23.

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Maschinen- und Systemtechnik (A)

23.

 

Maschinenmechaniker

24.

Industriemechaniker/Industriemechanikerin, Fachrichtung Produktionstechnik (A)

24.

 

Maschinenmechaniker

25.

Informationselektroniker/Informationselektronikerin (A)

25.

 

Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

26.

Informations- und Telekommunikationssystem-Elektroniker/Informations- und Telekommunikationssystem-Elektronikerin (A)

26.

 

Kommunikationstechniker – Elektronische Datenverarbeitung und Telekommunikation

27.

Kaufmann für Bürokommunikation/Kauffrau für Bürokommunikation (A)

27.

 

Verwaltungsassistent

28.

Kommunikationselektroniker/Kommunikationselektronikerin, Fachrichtung Funktechnik (A)

28.

 

Kommunikationstechniker – Audio- und Videoelektronik

29.

Kommunikationselektroniker/

Kommunikationselektronikerin (A)

29.

a)

Kommunikationstechniker – Bürokommunikation

b)

Kommunikationstechniker – Nachrichtenelektronik

30.

Modenäher/Modenäherin (A)

30.

 

Bekleidungsfertiger

31.

Raumausstatter/Raumausstatterin (G)

31.

 

Tapezierer und Dekorateur

32.

Verfahrensmechaniker/Verfahrensmechanikerin in der Hütten- und Halbzeugindustrie (A)

32.

 

Hüttenwerkschlosser

33.

Verfahrensmechaniker/

Verfahrensmechanikerin für Kunststoff- und Kautschuktechnik (A)

33.

 

Kunststoffverarbeiter

34.

Werkzeugmechaniker/

Werkzeugmechanikerin (A)

34.

 

Werkzeugmechaniker

___________________________

*) In den österreichischen Lehrzeugnissen, Lehrabschlussprüfungszeugnissen und Lehrbriefen ist der Lehrberuf in der dem Geschlecht des Lehrlings entsprechenden Form zu bezeichnen.

1) Sofern zu der Ausbildungsberufsbezeichnung eine Fachrichtungs- oder Schwerpunktbezeichnung aufgeführt ist, beschränkt sich die Gleichstellung auf diese Fachrichtung oder diesen Schwerpunkt.

Zuletzt aktualisiert am

16.02.2017

Gesetzesnummer

10009729

Dokumentnummer

NOR40085112