Text

Artikel 3

1. (1)Absatz eins,Unter Bedachtnahme auf die bestehenden Außenwirtschaftsbeziehungen und den Stand der wirtschaftlichen, landwirtschaftlichen, industriellen, technischen und technologischen Zusammenarbeit stimmen die Vertragsparteien überein, daß günstige Möglichkeiten für eine langfristige Zusammenarbeit insbesondere in folgenden Bereichen gegeben sind:

   • –Strichaufzählung
     Landwirtschaft und Agrartechnik;
   • –Strichaufzählung
     Forst- und Wasserwirtschaft;
   • –Strichaufzählung
     Agro- und Lebensmittelindustrie, Verarbeitung und Lagerung landwirtschaftlicher Produkte;
   • –Strichaufzählung
     Tabakindustrie;
   • –Strichaufzählung
     Leichtindustrie, insbesondere Textil-, Bekleidungs- und Lederindustrie;
   • –Strichaufzählung
     holzverarbeitende, Papier- und Zellstoffindustrie;
   • –Strichaufzählung
     Bergbau, mineralische Roh- und Grundstoffe;
   • –Strichaufzählung
     Metallurgie, metallbe- und -verarbeitende Industrie;
   • –Strichaufzählung
     Maschinen- und Anlagenbau;
   • –Strichaufzählung
     chemische und petrochemische Industrie;
   • –Strichaufzählung
     Bauwesen, einschließlich Baumaterialienindustrie, Baustoffprüfung;
   • –Strichaufzählung
     Revitalisierung, Modernisierung, Ausbau, Automation bestehender Anlagen und Industrien;
   • –Strichaufzählung
     Energiewirtschaft, einschließlich energiesparende Technologien;
   • –Strichaufzählung
     Errichtung und Revitalisierung von Kraftwerken und Leitungsnetzen;
   • –Strichaufzählung
     elektronische und elektrotechnische Industrie;
   • –Strichaufzählung
     wissenschaftliche Geräte und Geräte für die Metrologie;
   • –Strichaufzählung
     Gesundheitswesen, Medizintechnik, medizinische, kosmetische und pharmazeutische Industrie;
   • –Strichaufzählung
     Normenwesen und Konformitätsbewertung;
   • –Strichaufzählung
     Qualitätskontrolle und Prüfungswesen, Standardisierung und Zertifikation;
   • –Strichaufzählung
     Umwelt-, Natur-, Landschafts- und Bodenschutz;
   • –Strichaufzählung
     Privatisierungskonzepte;
   • –Strichaufzählung
     Marketing, Consulting und sonstige Dienstleistungen;
   • –Strichaufzählung
     gewerblicher Rechtsschutz;
   • –Strichaufzählung
     Messe- und Ausstellungswesen.