Text

§ 46. Toleranzen sind nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zugelassen: Paragraph 46, Toleranzen sind nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zugelassen:

A. Gütetoleranzen (gemessen nach Gewicht):

1. a)Litera a
   Klasse Extra:

   5 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch denen der Klasse I entsprechen;5 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch denen der Klasse römisch eins entsprechen;
2. b)Litera b
   Klasse I:

   10 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch denen der Klasse II entsprechen;10 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch denen der Klasse römisch zwei entsprechen;
3. c)Litera c
   Klasse II:

   15 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch den Mindestanforderungen gemäß § 44 Abs. 1 bis 3 entsprechen.15 v. H. der Trauben, die nicht den Anforderungen dieser Klasse, jedoch den Mindestanforderungen gemäß Paragraph 44, Absatz eins bis 3 entsprechen.

B. Gewichtstoleranzen:

1. a)Litera a
   Klasse Extra:

   10 v. H. der Trauben, die nicht den Gewichtserfordernissen dieser Klasse (§ 45 Abs. 1), jedoch denen der Klasse I entsprechen;10 v. H. der Trauben, die nicht den Gewichtserfordernissen dieser Klasse (Paragraph 45, Absatz eins,), jedoch denen der Klasse römisch eins entsprechen;
2. b)Litera b
   Klasse I und II:Klasse römisch eins und II:

   10 v. H. der Trauben in Klasse I und 15 v. H. der Trauben in Klasse II, die nicht dem Gewichtserfordernis dieser Klassen (§ 45 Abs. 1) entsprechen, aber folgendes Mindestgewicht nicht unterschreiten:10 v. H. der Trauben in Klasse römisch eins und 15 v. H. der Trauben in Klasse römisch zwei, die nicht dem Gewichtserfordernis dieser Klassen (Paragraph 45, Absatz eins,) entsprechen, aber folgendes Mindestgewicht nicht unterschreiten:

                           Gewächshaus            Freiland

                                           großbeerig  kleinbeerig

Je Traube .................... 200 g          100 g        75 g

C. Gesamttoleranzen: