Text

                                                             Anlage 2

                                                             --------

                                                              zu § 12

Ermittlung der Emissionsgrenzwerte

1. 1.Ziffer eins
   Definitionen:

1. a)Litera a
   Emissionsgrenzwerte sind nach dem Stand der Technik festgelegte höchstzulässige Werte der betreffenden Emission, die an bestimmte Meß- und Betriebsbedingungen geknüpft sind.

1. b)Litera b
   Emissionsgrenzwerte werden mit Ausnahme der Fälle gemäß lit. c als jene Masse luftverunreinigender Stoffe angegeben, welche pro Volumeneinheit Verbrennungsgas (Massekonzentration) an der Emissionsquelle in die freie Atmosphäre gelangt. Die Volumeneinheit des Verbrennungsgases ist auf 0 ºC und 1 013 mbar nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf sowie auf einen jeweils angegebenen Sauerstoffgehalt in Prozenten bezogen. Die Massekonzentration wird in der Einheit mg/m3 angegeben.Emissionsgrenzwerte werden mit Ausnahme der Fälle gemäß Litera c, als jene Masse luftverunreinigender Stoffe angegeben, welche pro Volumeneinheit Verbrennungsgas (Massekonzentration) an der Emissionsquelle in die freie Atmosphäre gelangt. Die Volumeneinheit des Verbrennungsgases ist auf 0 ºC und 1 013 mbar nach Abzug des Feuchtegehaltes an Wasserdampf sowie auf einen jeweils angegebenen Sauerstoffgehalt in Prozenten bezogen. Die Massekonzentration wird in der Einheit mg/m3 angegeben.

1. c)Litera c
   Für Anlagen für feste Brennstoffe mit einer Brennstoffwärmeleistung bis 150 kW werden die Emissionsgrenzwerte auf den Grauwert der Ringelmann-Skala, für Anlagen für flüssige und gasförmige Brennstoffe mit einer Brennstoffwärmeleistung bis 2 MW auf die Rußzahl nach Bacharach bezogen.

1. d)Litera d
   Zum stationären Betrieb einer Dampfkesselanlage im Sinne des § 3 Abs. 2 zählt auch die Reinigung der Heizflächen (Rußblasen).Zum stationären Betrieb einer Dampfkesselanlage im Sinne des Paragraph 3, Absatz 2, zählt auch die Reinigung der Heizflächen (Rußblasen).

1. e)Litera e
   Ein instationärer Zustand einer Dampfkesselanlage im Sinne des § 3 Abs. 2 ist auch der Übergang auf einen anderen Brennstoff.Ein instationärer Zustand einer Dampfkesselanlage im Sinne des Paragraph 3, Absatz 2, ist auch der Übergang auf einen anderen Brennstoff.

1. f)Litera f
   In den Bestimmungen über Emissionsmessungen wird bezeichnet mit

   1. 1.Ziffer eins
      Einzelmeßwert: Ergebnis einer Einzelmessung;
   2. 2.Ziffer 2
      Meßwert: Ergebnis eines Meßvorganges.

      Der Meßwert ergibt sich

      1. a)Litera a
         als arithmetisches Mittel der Einzelmeßwerte,
      2. b)Litera b
         aus dem Zeit-Ort-Integral in einer Meßebene (Z 2 lit. e),aus dem Zeit-Ort-Integral in einer Meßebene (Ziffer 2, Litera e,),
      3. c)Litera c
         als Einzelwert an einer im Kanalquerschnitt repräsentativen Meßstelle;
   3. 3.Ziffer 3
      Meßergebnis: arithmetischer Mittelwert aus Meßwerten;
   4. 4.Ziffer 4
      Beurteilungswert: Meßergebnis von Messungen gemäß Z 2 und 3 unter Berücksichtigung der Unsicherheit der Aussage über die Messung.Beurteilungswert: Meßergebnis von Messungen gemäß Ziffer 2 und 3 unter Berücksichtigung der Unsicherheit der Aussage über die Messung.

1. g)Litera g
   Eine Emissionsgrenzwert-Überschreitung liegt vor, wenn der Beurteilungswert den Grenzwert überschreitet.

1. h)Litera h
   Verbrennungsgase im Sinne dieses Bundesgesetzes sind die in der Feuerstätte bei der Verbrennung fester, flüssiger oder gasförmiger Brennstoffe entstehenden gasförmigen Verbrennungsprodukte einschließlich der in ihnen schwebenden festen oder flüssigen Stoffe sowie der aus dem Luftüberschuß herrührenden Gasekomponenten.

1. i)Litera i
   Staubförmige Emissionen (Stäube) im Sinne dieses Bundesgesetzes

1. 2.Ziffer 2
   Emissionseinzelmessungen:

1. a)Litera a
   Emissionseinzelmessungen sind für jede Schadstoffkomponente bei

1. b)Litera b
   Die Durchführung der Emissionseinzelmessungen hat nach den Regeln der Technik zu erfolgen. Ist dies ausnahmsweise nicht möglich, so ist dieser Umstand ebenso wie dessen Ursache im Befund anzuführen.

1. c)Litera c
   Die Staubkonzentration im Verbrennungsgas ist durch Bestimmung

1. d)Litera d
   Zur Bestimmung der Rußzahl nach Bacharach ist das Meßergebnis

1. e)Litera e
   Der Nachweis der Einhaltung des Emissionsgrenzwertes für Stäube

1. f)Litera f
   Die Abnahmemessungen und die wiederkehrenden Messungen der Schwefeldioxidkonzentration und der Stickoxidkonzentration sind an einer repräsentativen Entnahmestelle im Kanalquerschnitt, die vor Aufnahme der Messungen zu bestimmen ist, vorzunehmen. Es sind innerhalb eines Zeitraumes von sechs Stunden sechs Meßwerte als Halbstundenmittelwerte zu bilden, deren einzelne Ergebnisse zu beurteilen sind. Ein Emissionswert gilt als eingehalten, wenn bei Kohle einer der sechs Beurteilungswerte, bei den übrigen Brennstoffen keiner der Beurteilungswerte den Emissionsgrenzwert überschreitet.

1. 3.Ziffer 3
   Kontinuierliche Emissionsmessungen:

1. a)Litera a
   Kontinuierliche Emissionsmessungen der Massekonzentration einer Emission gemäß § 8 Abs. 1 haben in der Regel in Halbstundenmittelwerten zu erfolgen. Die Abgastemperatur sowie der Gehalt an CO2 oder an O2 des trockenen Abgases müssen fortlaufend erfaßt und aufgezeichnet werden. Bei Dampfkesselanlagen für konventionelle feste Brennstoffe darf die Massekonzentration von Staub auch mit automatisch arbeitenden Rauchgasdurchstrahlungsgeräten gemessen werden.Kontinuierliche Emissionsmessungen der Massekonzentration einer Emission gemäß Paragraph 8, Absatz eins, haben in der Regel in Halbstundenmittelwerten zu erfolgen. Die Abgastemperatur sowie der Gehalt an CO2 oder an O2 des trockenen Abgases müssen fortlaufend erfaßt und aufgezeichnet werden. Bei Dampfkesselanlagen für konventionelle feste Brennstoffe darf die Massekonzentration von Staub auch mit automatisch arbeitenden Rauchgasdurchstrahlungsgeräten gemessen werden.

1. b)Litera b
   Bei der Messung von Schwefeldioxid und bei der Messung von

1. c)Litera c
   Bei Mischfeuerungen ist zusätzlich das durchschnittliche

1. d)Litera d
   Die Meßstellen sind auf Grund des Gutachtens eines befugten

1. e)Litera e
   Die im § 10 Abs. 4 normierte Pflicht des Betreibers, beiDie im Paragraph 10, Absatz 4, normierte Pflicht des Betreibers, bei

1. 1.Ziffer eins
   Kein Tagesmittelwert überschreitet den Emissionsgrenzwert. Tagesmittelwerte werden als arithmetisches Mittel aus allen Beurteilungswerten eines Kalendertages gebildet.
2. 2.Ziffer 2
   Nicht mehr als drei Prozent der Beurteilungswerte überschreiten den Grenzwert um mehr als 20 Prozent.
3. 3.Ziffer 3
   Kein Halbstundenmittelwert überschreitet das Zweifache des Emissionsgrenzwertes.

Zeiten mit erheblichen Störungen gemäß § 10 Abs. 6 sowie Anfahrzeiten, in denen das Zweifache des Emissionsgrenzwertes überschritten wird, bleiben unberücksichtigt.Zeiten mit erheblichen Störungen gemäß Paragraph 10, Absatz 6, sowie Anfahrzeiten, in denen das Zweifache des Emissionsgrenzwertes überschritten wird, bleiben unberücksichtigt.

1. f)Litera f
   Für kontinuierliche Emissionsmessungen hat die Datenaufzeichnung

1. 1.Ziffer eins
   Durch automatisch registrierende Meßgeräte in Form von Halbstundenmittelwerten unter Angabe von Datum, Uhrzeit und Meßstelle. Die Verfügbarkeit der Daten hat mindestens 90% zu betragen. Als Bezugszeitraum gilt ein Monat.
2. 2.Ziffer 2
   Für Anlagen mit einer Brennstoffwärmeleistung bis 30 MW alternativ durch Vornahme und Protokollierung von Einzelmessungen als Momentanwerte in folgenden Zeitintervallen:

   1. a)Litera a
      bei einer Brennstoffwärmeleistung bis 15 MW mindestens alle sechs Stunden;
   2. b)Litera b
      bei einer Brennstoffwärmeleistung größer als 15 MW bis 30 MW mindestens alle drei Stunden.

1. g)Litera g
   Bei Dampfkesselanlagen mit einer Brennstoffwärmeleistung über

1. 1.Ziffer eins
   Elektrische Abscheider:

   1. a)Litera a
      Filterspannung und Filterstrom jedes Feldes,
   2. b)Litera b
      Abgastemperatur bei Heißgasfiltern;
2. 2.Ziffer 2
   Filternde Abscheider:

   1. a)Litera a
      Druckabfall in der Filteranlage,
   2. b)Litera b
      Abgastemperatur bei Heißgasfiltern,
   3. c)Litera c
      Betriebszeit von Klopfeinrichtungen;
3. 3.Ziffer 3
   Massenkraftabscheider:

   Abscheidegrad oder Gasgeschwindigkeit mit Druckdifferenzen;
4. 4.Ziffer 4
   Naßarbeitende Abscheider:

   Volumenstrom der Waschflüssigkeit und deren pH-Wert.