Kundmachungsorgan
BGBl. Nr. 40/1960Bundesgesetzblatt Nr. 40 aus 1960,
Index
99/06 See- und Binnenschifffahrt
Langtitel
(Übersetzung)
Konvention über die Regelung der Schiffahrt auf der Donau
StF: BGBl. Nr. 40/1960 (NR: GP IX RV 37 AB 63 S. 9. BR: S. 149.)
Vertragsparteien
*BR Jugoslawien III 188/1999, III 188/1999 Z *Bulgarien 40/1960, III 188/1999, III 188/1999 Z *Deutschland III 188/1999, III 10/2000 Z *Jugoslawien 40/1960 *Kroatien III 188/1999, III 188/1999 Z *Moldau III 188/1999, III 188/1999 Z *Rumänien 40/1960, III 188/1999, III 124/2000 Z *Russische F III 188/1999, III 188/1999 Z *Slowakei III 188/1999, III 188/1999 Z *Tschechoslowakei 40/1960 *UdSSR 40/1960 *Ukraine 40/1960, III 188/1999 *Ungarn 40/1960, III 188/1999, III 188/1999 Z*BR Jugoslawien römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Bulgarien 40 aus 1960,, römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Deutschland römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 10 aus 2000, Z *Jugoslawien 40 aus 1960, *Kroatien römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Moldau römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Rumänien 40 aus 1960,, römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 124 aus 2000, Z *Russische F römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Slowakei römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z *Tschechoslowakei 40 aus 1960, *UdSSR 40 aus 1960, *Ukraine 40 aus 1960,, römisch drei 188 aus 1999, *Ungarn 40 aus 1960,, römisch drei 188 aus 1999,, römisch drei 188 aus 1999, Z
Sonstige Textteile
Nachdem die Konvention über die Regelung der Schiffahrt auf der Donau, welche also lautet:
die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten hat, erklärt der Bundespräsident den Beitritt der Republik Österreich zu dieser Konvention und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der in dieser Konvention enthaltenen Bestimmungen.
Zu Urkund dessen ist die vorliegenden Beitrittsurkunde vom Bundespräsidenten unterzeichnet, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für Handel und Wiederaufbau, vom Bundesminister für Verkehr und Elektrizitätswirtschaft und vom Bundesminister für Auswärtige Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, den 19. Dezember 1959.
Ratifikationstext
Der vorstehende Beitritt ist für Österreich am 7. Jänner 1960 wirksam geworden. Zu diesem Zeitpunkt gehörten folgende Staaten der Konvention an: Sowjetunion, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Ukraine, Tschechoslowakei und Jugoslawien.
Präambel/Promulgationsklausel
Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, die Volksrepublik Bulgarien, die Republik Ungarn, die Rumänische Volksrepublik, die Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik, die Tschechoslowakische Republik und die Föderative Volksrepublik Jugoslawien haben
in Anbetracht des Beschlusses des Rates der Außenminister vom 12. Dezember 1946 eine Konferenz der Vertreter der in dem Beschluß genannten Staaten zur Ausarbeitung einer neuen Konvention über die Regelung der Schiffahrt auf der Donau einzuberufen, und
vom Wunsche geleitet, die freie Schiffahrt auf der Donau gemäß den Interessen und den Souveränitätsrechten der Donaustaaten zu sichern, sowie die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen der Donaustaaten untereinander und mit den anderen Staaten zu festigen,
beschlossen, eine Konvention über die Regelung der Schiffahrt auf der Donau abzuschließen, und haben zu diesem Zweck ihre unterzeichneten Bevollmächtigten bestimmt, die nach Vorweis ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten über Nachstehendes übereingekommen sind:
Verzeichnis der Annexe.
Annex I. Von der Zulassung Österreichs zur Donaukommission.Annex römisch eins. Von der Zulassung Österreichs zur Donaukommission.
Annex II. Vom Stromabschnitt Gabcikovo – Gönyü.Annex römisch zwei. Vom Stromabschnitt Gabcikovo – Gönyü.