Text

§ 74. AlarmdienstParagraph 74, Alarmdienst

1. (1)Absatz eins,Der Alarmdienst ist jener Flugverkehrsdienst (§ 66), der von den Flugsicherungsstellen (§ 67) gemäß § 120 Abs. 1 des Luftfahrtgesetzes ausgeübt wird, um die nach den Bestimmungen der Zivilluftfahrt-Such- und Rettungsdienstverordnung 1999, BGBl. II Nr. 376/1999, in der jeweils geltenden Fassung zuständigen Stellen zu benachrichtigen, wenn für ein Luftfahrzeug die Hilfe des Such- und Rettungsdienstes benötigt wird, und diese Stellen zu unterstützen, soweit dies erforderlich ist.Der Alarmdienst ist jener Flugverkehrsdienst (Paragraph 66,), der von den Flugsicherungsstellen (Paragraph 67,) gemäß Paragraph 120, Absatz eins, des Luftfahrtgesetzes ausgeübt wird, um die nach den Bestimmungen der Zivilluftfahrt-Such- und Rettungsdienstverordnung 1999, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 376 aus 1999,, in der jeweils geltenden Fassung zuständigen Stellen zu benachrichtigen, wenn für ein Luftfahrzeug die Hilfe des Such- und Rettungsdienstes benötigt wird, und diese Stellen zu unterstützen, soweit dies erforderlich ist.
2. (2)Absatz 2,Der Alarmdienst ist von den Flugsicherungsstellen unbeschadet der Bestimmungen des § 35 Abs. 5 für alle Luftfahrzeuge auszuüben,Der Alarmdienst ist von den Flugsicherungsstellen unbeschadet der Bestimmungen des Paragraph 35, Absatz 5, für alle Luftfahrzeuge auszuüben,

   1. 1.Ziffer eins
      für die Flugverkehrskontrolldienst ausgeübt wird (§ 68 Abs. 2), oderfür die Flugverkehrskontrolldienst ausgeübt wird (Paragraph 68, Absatz 2,), oder
   2. 2.Ziffer 2
      soweit dies möglich ist, von denen die Flugsicherungsstellen auf Grund einer Flugplanabgabe oder auf andere Weise Kenntnis haben.