Text

Technische Regeln

§ 13. (1) Die §§ 5 bis 11 gelten für nachstehend angeführte, dem ADR/RID unterliegende Versandbehälter (§ 1 Abs. 2 Z 1) bei Übereinstimmung mit nachstehend angeführten technischen Regeln als erfüllt:Paragraph 13, (1) Die Paragraphen 5 bis 11 gelten für nachstehend angeführte, dem ADR/RID unterliegende Versandbehälter (Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer eins,) bei Übereinstimmung mit nachstehend angeführten technischen Regeln als erfüllt:

1. 1.Ziffer eins
   Flaschen in Übereinstimmung mit den jeweils zutreffenden Bestimmungen der Anlagen A.4.1 bis A.4.5 und A.4.9 bis A.4.10;
2. 2.Ziffer 2
   Flaschenbündel in Übereinstimmung mit der Anlage A.5;
3. 3.Ziffer 3
   Tanks und Gefäße in Übereinstimmung mit den jeweils zutreffenden Bestimmungen des ADR/RID, ergänzt mit der Anlage A.7 Teil 1.

1. (2)Absatz 2,Die §§ 5 bis 11 gelten für nachstehend angeführte Versandbehälter bei Übereinstimmung mit nachstehend angeführten technischen Regeln als erfüllt:Die Paragraphen 5 bis 11 gelten für nachstehend angeführte Versandbehälter bei Übereinstimmung mit nachstehend angeführten technischen Regeln als erfüllt:

   1. 1.Ziffer eins
      Kraftgastanks in Übereinstimmung mit der Anlage A.6;
   2. 2.Ziffer 2
      Einwegflaschen in Übereinstimmung mit der Anlage A.4.6;
   3. 3.Ziffer 3
      Flaschen für Versuchszwecke in Übereinstimmung mit der Anlage A.4.7;
   4. 4.Ziffer 4
      Silotransportbehälter in Übereinstimmung mit der Anlage A.7 Teil 2;
   5. 5.Ziffer 5
      Löschmittelbehälter für Handfeuerlöscher, Treibgasflaschen und Einwegflaschen für Aufladelöscher in Übereinstimmung mit der Anlage A.9.
2. (3)Absatz 3,Der § 12 Abs. 3 gilt bei Übereinstimmung der Ausrüstung mit den Bestimmungen der Anlage A.1 als erfüllt.Der Paragraph 12, Absatz 3, gilt bei Übereinstimmung der Ausrüstung mit den Bestimmungen der Anlage A.1 als erfüllt.