Text

Artikel 12

Finanz- und wirtschaftspolitische Maßnahmen

1. (1)Absatz eins,Die Vertragsparteien prüfen die Möglichkeiten, die mit diesem Protokoll angestrebte nachhaltige Entwicklung des Alpenraums durch wirtschafts- und finanzpolitische Maßnahmen zu unterstützen.
2. (2)Absatz 2,Neben den in Artikel 11 genannten Maßnahmen müssen in Betracht gezogen werden:

   1. a)Litera a
      Ausgleichsmaßnahmen auf geeigneter Ebene zwischen Gebietskörperschaften,
   2. b)Litera b
      Neuausrichtung der Politiken für traditionelle Sektoren und zweckmäßiger Einsatz der bestehenden Fördermittel,
   3. c)Litera c
      Unterstützung grenzüberschreitender Projekte.
3. (3)Absatz 3,Die Vertragsparteien prüfen die Auswirkungen bestehender und zukünftiger finanz- und wirtschaftspolitischer Maßnahmen auf die Umwelt und den Raum und räumen denjenigen Maßnahmen Vorrang ein, die mit dem Schutz der Umwelt und mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung vereinbar sind.