Text

ABSCHNITT IIIABSCHNITT römisch drei
BESONDERE BESTIMMUNGEN

Kapitel 1
Krankheit und Mutterschaft

Artikel 5

Zusammenrechnung der Versicherungszeiten

1. (1)Absatz eins,Für die Anwendung des Artikels 10 des Abkommens durch einen Träger eines Vertragsstaates hat die betreffende Person eine Bescheinigung über die nach den Rechtsvorschriften des anderen Vertragsstaates in Betracht kommenden Versicherungszeiten vorzulegen. Die Bescheinigung ist auf Ersuchen der betreffenden Person auszustellen

   1. a)Litera a
      in der Republik Österreich

      vom zuständigen Träger der Krankenversicherung,
   2. b)Litera b
      in der Slowakischen Republik

      • –Strichaufzählung
        hinsichtlich der Krankenversicherung

        von der Sozialversicherungsanstalt,
      • –Strichaufzählung
        hinsichtlich der Gesundheitsversicherung

        von der Allgemeinen Gesundheitsversicherungsanstalt oder der nach den slowakischen Rechtsvorschriften bestimmten Einrichtung.
2. (2)Absatz 2,Legt die betreffende Person die Bescheinigung nicht vor, so kann der zuständige Träger den in Absatz 1 bezeichneten Träger des anderen Vertragsstaates um Ausstellung und Übersendung der Bescheinigung ersuchen.