Art. 7

Fassungen

ab 30.03.2006 — BGBl. III Nr. 80/2006 (Stammfassung)

	Inkrafttreten	Außerkrafttreten	Kundmachung
Art. 7 heute	30.03.2006		BGBl. III Nr. 80/2006 (Stammfassung)

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

‹ Art. 6 heute Art. 8 heute ›

Kurztitel

Gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich (China)

Vertrag – China

Artikel 7

79/01 Schulen, Universitäten

Absatz eins,Inhaberinnen und Inhaber der folgenden akademischen Grade aus der Volksrepublik China
- Strichaufzählung
  xueshi (Bachelor)
- Strichaufzählung
  shuoshi (Master)
- Strichaufzählung
  boshi (Doctor)
können den Grad in der Republik Österreich in der englischen Form, dem Namen nachgestellt, führen.
Absatz 2,Inhaberinnen und Inhaber der folgenden akademischen Grade aus der Republik Österreich
- Strichaufzählung
  Diplomgrade
- Strichaufzählung
  Bakkalaureatsgrade
- Strichaufzählung
  Magistergrade
- Strichaufzählung
  Mastergrade
- Strichaufzählung
  Doktorgrade
können den Grad in der Volksrepublik China in der Form führen, wie er in der Republik Österreich verliehen wurde.
Absatz 3,Beide Seiten unterrichten einander jeweils über die erfassten akademischen Grade durch Austausch von Listen; die Listen sind nicht Teil des Abkommens.

27.02.2017

20004739

NOR40077441