Text

Artikel 2

Verbindungsstellen

1. (1)Absatz eins,Verbindungsstellen nach Artikel 28 des Abkommens sind

in der Republik Österreich

derder Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger für die Kranken-, Unfall- und Pensionsversicherung, die Landesgeschäftsstelle Tirol des Arbeitsmarktservice für das Arbeitslosengeld;

in Rumänien

diedie Nationale Kasse für Pensionen und sonstige Sozialversicherungsansprüche

für die Zahlungen bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit aufgrund von gewöhnlichen Krankheiten, Unfällen (mit Ausnahme von Arbeitsunfällen), Berufskrankheiten und Arbeitsunfällen,

diedie Geldleistungen für die Vorbeugung von Erkrankungen und die Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit, die Sachleistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten,

diedie Mutterschaftszahlungen,

diedie Alterspensionen,

diedie Frühpensionen,

diedie Invaliditäts- und Hinterbliebenenpensionen sowie

diedie Hilfeleistungen im Todesfall,

dasdas Nationale Amt für die Beschäftigung von Arbeitskräften

für das Arbeitslosengeld,

diedie Nationale Gesundheitsversicherungskasse

für die Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft.

1. (2)Absatz 2,Die Verbindungsstellen erleichtern die Kommunikation zwischen den Trägern der Vertragsstaaten. Ihnen obliegen die in dieser Vereinbarung festgelegten Aufgaben. Bei Durchführung des Abkommens und dieser Vereinbarung haben die Verbindungsstellen einander zu unterstützen und können miteinander sowie mit den beteiligten Personen oder deren Beauftragten in Verbindung treten.
2. (3)Absatz 3,Die Verbindungsstellen haben die zur Durchführung des Abkommens und dieser Vereinbarung erforderlichen Formblätter festzulegen.